Für Helen läuft es beruflich wie privat kompliziert - Copyright: ZDF/Matt Squire
Für Helen läuft es beruflich wie privat kompliziert - Copyright: ZDF/Matt Squire

In the Dark

Britische Krimiserie - Deutschlandpremiere

Helen Weeks, eine selbstbewusste und erfolgreiche Polizistin, ermittelt in zwei Kriminalfällen. Nicht nur die Ermittlungsarbeiten in ihrer Heimat Derbyshire und Manchester getalten sich schwierig auch Helens Privatleben ist kompliziert: Sie ist schwanger, weiß aber nicht, ob das Kind von ihrem Freund oder ihrem Kollegen ist, mit dem sie einen One-Stand-Night hatte.

Nach der Romanvorlage von Mark Billingham.

  • ZDF neo, Ab 14. Mai 2018, 23.20 Uhr - vier Episoden montags in Doppelfolgen

Texte

Stab

Drehbuch                                 Danny Brocklehurst
Regie                                  Gilles Bannier, Ulrik Imtiaz Rolfsen
Produktion                        BBC one / BBC Studios
Produzenten                    Hugh Warren, Hilary Martin
Redaktion ZDFneo           Isabell Gerhardt
Längen                4 x 52 Minuten

Rollen und Darsteller

DI Helen Weeks       MyAnna Buring
DI Paul Hopkins              
Ben Batt
DI Adam Perrin David Leon
Linda Bates                      
Emma Fryer
DCI Jack Gosforth            Jamie Sives
Robert Weeks                  
Clive Wood
Trevor Hare                      
Pearce Quigley
Junge Helen                     
Sophie Bloor
DC Sophie Carson            Jessica Gunning
Jenny                                
Georgia Tennant
Phil Hendricks    Matt King
DI Tim Cornish  
Ashley Walters
Theo                                   Fisayo Akinade

Allgemeiner Inhalt

Die taffe Polizistin DI Helen Weeks hat zwei schwierige Kriminalfälle zu lösen. Gerade hat sie erfahren, dass sie schwanger ist, da führt sie der erste der beiden Fälle von Manchester in ihre ländliche Heimat in Derbyshire. Der Ehemann ihrer damals besten Schulfreundin wird beschuldigt, zwei Mädchen entführt zu haben. Als eines der beiden Mädchen tot aufgefunden wird, ist Helen die Einzige, die an die Unschuld des Verdächtigen glaubt.

Im zweiten Mordfall  steht Helen bereits kurz vor der Entbindung. Bei ihren Ermittlungen gerät sie immer tiefer in den kriminellen Sumpf Manchesters. Helen trifft auf drogendealende Bandenmitglieder und dubiose Geschäftsmänner, denen sie trotz ihrer fortgeschrittenen Schwangerschaft die Stirn bietet.

Obwohl sie ihre Schwangerschaft, ihre komplizierte Beziehung zu ihrem Partner und ihre schwierigen Ermittlungen belasten, bewahrt Helen immer einen kühlen Kopf und verliert auch durch ihre persönlichen Verwicklungen in die Fälle nicht ihre professionelle Distanz. Ihr kriminologischer Instinkt veranlasst sie dazu, sich nicht mit einfachen Antworten zufrieden zu geben und auch dort weiter zu fragen, wo es unangenehm werden kann. Sie hat ein so großes Selbstbewusstsein, dass sie die Anweisungen ihrer Vorgesetzten nicht immer ernst nimmt und sich, wenn nötig, darüber hinwegsetzt. Der Erfolg gibt ihr Recht.

Die erste Doppelfolge dreht sich um die Entführung zweier Mädchen in Helens Heimatort Polesford in Derbyshire. Stephen Bates, der Ehemann ihrer ehemaligen Schulfreundin Linda, ist Hauptverdächtiger und wurde festgenommen. Gemeinsam mit ihrem Kollegen und Lebenspartner Paul reist Helen nach Polesford, um Linda beizustehen und zu ermitteln. Als die Leiche eines der beiden jungen Mädchen gefunden wird, sprechen alle Beweise dafür, dass Stephen Bates der Täter ist. Trotz der schweren Beweislast vertraut Helen ihrem Ermittlerinstinkt und ihrer Jugendfreundin Linda, die an die Unschuld ihres Mannes glaubt. Als Stephen Bates einen Selbstmordversuch begeht, scheint seine Schuld endgültig bewiesen. Helen vertritt weiterhin die Unschuldsvermutung und sucht nach Antworten, auch wenn sie sich damit im Ort unbeliebt macht. In ihrer Heimat wird Helen außerdem mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Linda und sie wurden in ihrer Jugend Opfer sexueller Gewalt. Erinnerungen kommen hoch und belasten Helen. Die Ermittlerin hat noch ein weiteres Geheimnis: Sie hat ihren Paul mit ihrem Kollegen Adam Perrin betrogen und ist sich nicht sicher, wer von beiden der Vater ihres ungeborenes Kind ist. Sie will Paul alles beichten, doch die andauernden Ermittlungen verzögern die Aussprache.

In der zweiten Doppelfolge der Krimiserie steht Bandenkriminalität im Mittelpunkt. Als Theo, ein junger Mann und werdender Vater, auf ein fahrendes Auto schießt, um das Aufnahmeritual einer Gang zu bestehen, rast der Wagen in eine Bushaltestelle und tötet Helens Freund Paul. Die hochschwangere Helen ist verzweifelt und will um jeden Preis herausfinden, warum sich Paul an dieser Bushaltestelle aufhielt. Bei ihren Recherchen erfährt sie, dass Paul scheinbar in zwielichtige Geschäfte verwickelt war. Sie trifft auf dubiose Gestalten, die mit Paul in Kontakt standen, und vorgeben, mit ihm befreundet gewesen zu sein. Doch Helen findet heraus, dass Paul an internen Ermittlungen um Korruptionsvorwürfe beteiligt war. Dann werden Mitglieder aus Theos Gang ermordet. Theo schwebt in Gefahr und versucht unterzutauchen. Er fürchtet um seine schwangere Frau und ihren kleinen Sohn. Beide Handlungsstränge laufen parallel zu den Ermittlungen, die Helen in die gefährlichen Vororte führen. Sie recherchiert, warum die Jungs aus der Gang alle nach und nach erschossen werden. Helen weiß nicht, dass Theo der Täter ist, der die Frau im Auto erschießen sollte, und somit verantwortlich für Pauls Tod ist. Bei den Ermittlungen in den gefährlichen Vororten setzen plötzlich Helens Wehen ein.

Folgeninhalte

Folge 1: "Vermisst"

Montag, 14. Mai 2018, um 23.20 Uhr

Als die Polizistin DI Helen Weeks bei einer Verfolgungsjagd einen Schlag in den Bauch bekommt, sieht sie sich gezwungen, ihrem Team endlich von ihrer Schwangerschaft zu erzählen.

Helen erfährt, dass Stephen Bates, der Ehemann ihrer besten Kindheitsfreundin Linda, der Hauptverdächtige in zwei Entführungsfällen ist. Mit der Genehmigung ihres Vorgesetzten reist Helen in ihre Heimat Polesford, Derbyshire, um Linda zu unterstützen und selbst zu ermitteln. Helens Freund und Kollege Paul begleitet sie. Obwohl alle Beweise gegen Stephen sprechen, glaubt Helen an seine Unschuld.

 

Folge 2: "Überführt"

Montag, 14. Mai 2018, um 0.15 Uhr

Stephen Bates begeht einen Selbstmordversuch. In den Augen der Ermittler ist dies ein Eingeständnis seiner Schuld. Mit Hilfe des Pathologen Phil Hendricks finden Helen und Paul jedoch Hinweise, die Stephen entlasten könnten. Die einheimische Polizei will aber nichts davon wissen. In ihrer Heimatstadt wird Helen von der Vergangenheit eingeholt und ihr komplexer, innerer Konflikt offenbart sich: Linda und Helen sind in ihrer Jugend beide Opfer sexuellen Missbrauchs geworden. Helen sucht das Gespräch mit Paul, weil sie ihm etwas beichten muss – sie berichtet ihm von ihrer Affäre mit Adam und gibt zu, dass sie nicht weiß, wer von beiden der Vater ihres ungeborenen Kindes ist.

 

Folge 3: "Schatten"

Montag, 21. Mai 2018, um 23.20 Uhr

Helen ist zurück in Manchester. Theo, ein junger Mann, braucht dringend Geld, um seine Familie zu ernähren. Eine Bande, die mit Drogen handelt, könnte seine Chance sein. Doch um in die Gang aufgenommen zu werden, muss er ein Aufnahmeritual bestehen. Bei voller Fahrt soll er aus dem Auto auf einen anderen Wagen schießen. Die Fahrerin rast daraufhin unkontrolliert in eine Bushaltestelle und tötet Helens Freund Paul. Helen, inzwischen im achten Monat schwanger, ist verzweifelt. Sie setzt alles daran, herauszufinden, warum sich Paul an dieser Bushaltestelle aufhielt. Dafür besucht sie die angeschossene Fahrerin und findet heraus, dass Paul scheinbar in düstere Machenschaften verstrickt war. Sie stößt auf den dubiosen Geschäftsmann Frank Linnell, der mit Paul befreundet war. Nach seiner Aufnahmeprüfung wird Theo von den Gangmitgliedern akzeptiert und in die Gruppe aufgenommen. Als jedoch mehrere Gangmitglieder getötet werden, gerät auch er in Lebensgefahr und muss sich verstecken.

 

Folge 4: "Dunkelheit"

Montag, 21. Mai 2018, um 0.15 Uhr

Auf den Spuren ihres verstorbenen Freundes Paul, taucht Helen immer weiter in den kriminellen Untergrund Manchesters ein. Sie trifft auf Kevin Sherwood, einen schmierigen Betrüger, der sie davor warnt, ihre Nase weiterhin in fremde Angelegenheiten zu stecken. Er gibt ihr zu verstehen, dass Paul korrupt war. Während ihrer Nachforschungen bemerkt Helen, dass sie von einem schwarzen Jeep verfolgt wird. Trauernd, frustriert und verunsichert wendet sie sich an ihren Kollegen Adam Perrin. Als immer mehr Gangmitglieder ermordet werden, muss Theo nicht nur sich selbst in Sicherheit bringen, sondern auch seine Frau und sein Kind verstecken.

Rollenprofile

Helen Weeks (MyAnna Buring), eine selbstbestimmte Polizistin aus Manchester, kann sich nicht so recht mit dem Gedanken an ihre bevorstehende Mutterschaft anfreunden. Sie ist Kriminalbeamtin durch und durch, doch hinter ihrer harten Schale verbirgt sich ein verletzlicher und empfindsamer Kern. Gemeinsam mit ihrem Freund Paul ermittelt sie im ersten Fall in ihrer ländlichen Heimat Polesford, Derbyshire, wo sie mit ihrer traumatischen Vergangenheit konfrontiert wird

 

Paul Hopkins (Ben Batt), Helens Freund, ist ebenfalls Polizist. Er freut sich über Helens Schwangerschaft und ihre gemeinsame Zukunft. Als er ums Leben kommt, entdeckt Helen, dass Paul Verbindungen zu zwielichtigen Geschäftsmännern pflegte. Sie muss sich eingestehen, nicht alles von ihrem Partner gewusst zu haben.

Adam Perrin (David Leon) ist Helens Kollege. Helen hatte einen One-Night-Stand mit ihm und kann nicht ausschließen, dass er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist. Adam fordert, dass Helen Paul von ihrem Verhältnis erzählt, und wünscht sich, mit Helen zusammenzusein.

 

Phil Hendricks (Matt King), ist Gerichtsmediziner, Kollege und Freund Helens. Mit seinem fachlichen Geschick unterstützt er Helen und Paul bei der Aufklärung der Morde. Doch sein extravagantes Auftreten und seine Polemik machen ihn nicht überall beliebt.

 

Linda Bates (Emma Fryer) war Helens beste Jugendfreundin. Lindas Ehemann Stephen wird verdächtigt, zwei Mädchen entführt zu haben. Sie ist verzweifelt, weil das ganze Dorf sich gegen sie und ihre Familie verschworen hat.

 

Theo (Fisayo Akinade), ein junger, sanftmütiger Mann und werdender Vater, hat eigentlich gute Absichten. Geldsorgen bringen ihn dazu, Mitglied einer kriminellen Gang zu werden. Als seinetwegen Blut vergossen wird, beginnt er, an seinem Handeln zu zweifeln.

Bildhinweis

Impressum

ZDF Hauptabteilung Kommunikation
Presse und Information
Verantwortlich: Alexander Stock
E-Mail: pressedesk@zdf.de
© 2018 ZDF

 

 

Ansprechpartner

Name: Christina Betke
E-Mail: betke.c@zdf.de
Telefon: 06131 - 70 12717