Gerade noch hat er vor seinem Kurs über Nietzsche doziert und zu Hause seine Katzen verhätschelt, da stolpert Philosophielehrer Gary (Glen Powell) in sein größtes Abenteuer. Als Aushilfskraft bei der Polizei von New Orleans muss er als Ersatz für einen Undercoveragenten einen Killer mimen, um den Auftraggeber eines Mordes zu fassen. Gary findet solchen Spaß an der Rolle und erweist sich als so erfolgreich und wandlungsfähig, dass er zum Dauereinsatz kommt.

"A Killer Romance" nimmt auf ebenso elegante wie vergnügliche Weise das maskuline Serienkiller-Thema aufs Korn und verbindet gleichzeitig Film-Noir-Touch, RomCom und turbulente Verwechslungskomödie. Immer wieder wird die Hauptfigur vor aberwitzige Herausforderungen gestellt und sieht sich heiklen moralischen und unmoralischen Entscheidungen gegenüber.