Bangla

Phaim ist Italiener bengalischer Herkunft und Muslim. Er lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in einem multi-ethnischen Stadtviertel Roms. Mit seinen besten Freunden spielt er in einer Band. Er ist in einer Beziehung mit der impulsiven Asia, eine junge Italienerin aus einem sehr liberalen Elternhaus. Doch die traditionellen Werte seiner Familie und sein islamischer Glaube führen zu Konflikten und stellen Phaims und Asias fragile Liebe vor Probleme.

Was passiert, wenn zwei völlig verschiedene Kulturen aufeinanderprallen? "Bangla" zeigt die oft schwierige Situation der erwachsenen Kinder von Einwanderern, die hin- und hergerissen sind zwischen ihrem Glauben und den Traditionen ihres Elternhauses und dem Wunsch, sich ihrer neuen Realität anzupassen.

Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Film, dem Regiedebüt von Phaim Bhuiyan, der auch die Hauptrolle übernommen hat. Darin lernen sich Phaim und Asia kennen und lieben.

Die acht Episoden knüpfen nahtlos an die Ereignisse des Films an und handeln von den Problemen, die ihre fragile Liebe auf die Probe stellen. Die Serie fand in Italien große Beachtung und wurden mehrfach ausgezeichnet.

Folge 1: "Kein Sex …"

Mit Phaim und Asia prallen zwei Welten aufeinander: Er, ein junger Moslem bengalischer Herkunft, der in zweiter Generation in Rom lebt. Sie, eine atheistische, freigeistige Studentin und Tochter geschiedener Eltern.

Phaims Familie steht eigentlich vor einem Neuanfang in London. Dort will sie in das Restaurant des Onkels einsteigen. So sind Wohnung und Jobs in Rom bereits gekündigt, als der Plan kurz vor der Abreise scheitert. Die Familie kommt bei der Cousine von Phaims Mutter unter, wohnt dort aber in beengten Verhältnissen.

Doch Phaim hat ganz andere Sorgen: Er lebt nach den bengalischen Traditionen seiner Eltern und seine Freundin Asia will Sex mit ihm. Wird Asia verstehen, dass seine religiösen und kulturellen Überzeugungen eine wichtige Rolle in seinem Leben spielen und dass er bestimmte Traditionen respektieren und einhalten möchte?

Folge 2: "Meine Lieben, Deine Lieben …"

Asia und Phaim halten an ihren selbst auferlegten zehn Geboten fest. Dabei ist Sex nicht mehr das drängendste Problem der beiden. Asias Vater Olmo plant ein gemeinsames Essen mit Phaims Familie. Seinen Eltern hat Phaim die Existenz seiner italienischen Freundin bislang verschwiegen. Er sucht nach Ausreden, um das geplante Essen zu verschieben. Doch es stellt sich heraus, dass seine Eltern längst Bescheid wissen.

Phaim ist überrascht über die Offenheit und Akzeptanz seiner Familie. Während Olmo versucht, bengalische Gerichte zuzubereiten, enden die Vorbereitungen im Chaos. Aber Phaims Schwester Navila rettet die Situation. Die Familien kommen zusammen und tauschen sich über Erfahrungen und Erlebnisse ihrer kulturellen Traditionen aus. Trotz ihrer Unterschiede teilen sie alle die gleichen Werte – Liebe, Respekt und Familie. Doch plötzlich scheint die Stimmung zu kippen.

Folge 3: "Ockhams Rasiermesser …"

Es ist Ramadan. Asia möchte die Beziehung zu Phaim weiter vertiefen und beschließt, in die Kultur ihres Freundes einzutauchen. Gemeinsam mit Navila und Soshi, einer Freundin Phaims, begleitet sie ihn zum Gebet in die Moschee. Als sie außerdem beschließt, zu fasten, wird es ihrer Freundin Fede zu viel.

Währenddessen wird Phaim von seiner Mutter zur Jobsuche gedrängt. Doch er erlebt eine Enttäuschung nach der anderen. Asia hadert indes mit einer anderen Zukunftsentscheidung, von der Phaim noch nichts ahnt. Ihre anfängliche Freude über das anstehende Auslandssemester weicht zunehmend Zweifeln.

Folge 4: "Küsse mit Zurückhaltung …"

Phaim ist wankelmütig. Er steht kurz davor, die strengste Regel des Islam zu missachten, denn Asia und er planen ihr erstes Mal. Eine anstehende Sommerparty scheint der perfekte Tag dafür zu sein. Phaim sucht Rat bei seinem Freund Matteo, aber der ist keine große Hilfe. Eher unfreiwillig bittet Phaim seine Schwester Navila um ein Alibi für die Nacht.

Navila sieht eine Chance, ihrem Ehealltag zu entfliehen und selbst zu feiern. Doch die Anwesenheit seiner Schwester, die sich hemmungslos betrinkt und anstößige Bemerkungen eines Partygastes vergrößern Phaims Nervosität und Angstgefühle. Zudem macht ihm schwer zu schaffen, dass scheinbar alle Partygäste wissen, was Asia und er planen. Als Phaim sich endlich zu einer gemeinsamen Nacht überwindet, macht Asia ihm eine überraschende Offenbarung.

Folge 5: "Love turns around …"

Asia und Phaim begegnen sich am nächsten Abend auf einem Konzert wieder. Sie halten Abstand zueinander, nur hin und wieder treffen sich ihre Blicke. Als Asia mit einem anderen Mann flirtet, versucht Phaim seinen Kummer in Alkohol zu ertränken. Asia stellt Phaim schließlich zur Rede. Doch die beiden schaffen es nicht, ihre Differenzen beizulegen.

Asia verlässt aufgebracht das Konzert, während Phaim zurückbleibt und seine Mitbewohnerin Sumaya trifft. Zu seiner Überraschung verstehen sie sich gut.

Folge 6: "Sendepause …"

Am nächsten Morgen wacht Phaim leicht bekleidet in Sumayas Zimmer auf. Phaim ist geschockt, hatte er Sex und kann sich nicht erinnern? Er verfällt in eine Starre, aus der ihn auch seine Freunde nicht befreien können. Erst seiner Mutter gelingt es, ihren Sohn wieder in den Normalzustand zu versetzen.

Nach einem Gespräch mit Sumaya über die Ereignisse der vergangenen Nacht, hat Phaim das Bedürfnis nach Klärung. Er macht sich auf den Weg zu Asia. Beide wollen dem anderen unbedingt etwas mitteilen. Doch es kommt anders.

Folge 7: "Bittersüss …"

Das Ende des Ramadans steht bevor. Phaims Familie bereitet alles für das Fest des Fastenbrechens vor, zu dem sie auch Asias Familie eingeladen hat. Feierlich kommen sie mit den besonderen Gästen und  den anderen muslimischen Familien in einem Park zum traditionellen Fastenbrechen zusammen.

Auch Sumaya ist dort. Phaim belastet ihr gemeinsames Geheimnis so sehr, dass er seine Freunde Tangir, Matteo und Fayruj einweiht. Sie überzeugen ihn, Asia die Wahrheit zu sagen. Als er Asia und Sumaya beieinander sieht, nimmt er seinen Mut zusammen und konfrontiert Asia. Doch sein Geständnis führt zur Katastrophe.

Folge 8: "Don't look back …"

Asia hält nichts mehr zurück: Sie hat sich für das Auslandssemester in Spanien entschieden. Der Flug ist gebucht und alle Vorbereitungen sind getroffen. Phaim ahnt indes nichts von den aktuellen Entwicklungen. Er ist verzweifelt über die Trennung von Asia. Ausgerechnet Sumaya tröstet ihn. Dabei erfährt er, was wirklich in der Nacht des Konzerts passierte. Besteht noch Hoffnung, dass Asia ihm verzeiht?

Mit Rifats und Matteos Hilfe will Phaim Asia zurückgewinnen. Doch diese befindet sich bereits am Flughafen. Wenn Phaim seine Liebe retten will, muss er sich mehr als beeilen.