Beyond Paradise

Von der Karibik an die Kanalküste: In seiner Rolle als Detective Inspector Humphrey Goodman hat der englische Schauspieler Kris Marshall schon in der erfolgreichen Serie "Death in Paradise" ermittelt. Im Serien-Spin-off "Beyond Paradise" ist der etwas unbeholfene, doch sympathische und scharfsinnige Inspector Goodman jetzt zurück und löst Fälle in Shipton Abbott in Devon an der malerischen Küste Südwestenglands.

Die erste Staffel der britischen Krimiserie "Beyond Paradise" umfasst sechs Folgen mit jeweils abgeschlossenen Fällen – diese reichen vom Klau eines skurrilen Gemäldes über dubiose Brandstiftungen bis hin zum Leichenfund im Kornkreis. Im Mittelpunkt des durchlaufenden Handlungsstrangs der Staffel steht Goodmans manchmal herausforderndes privates Glück mit seiner Verlobten Martha Lloyd, dargestellt von Sally Bretton und als Nebenrolle ebenfalls aus "Death in Paradise" bekannt.

Schauplatz des fiktiven Städtchens Shipton Abbott ist Looe in Cornwall, der benachbarten Grafschaft von Devon. Die deutsche Synchronstimme von Kris Marshall hat wie schon bei "Death in Paradise" Nic Romm übernommen, Sally Bretton wird ebenfalls wieder von Esra Vural gesprochen.

Christoph Cappel
Hauptredaktion Internationale Fiktion

Drehbuch                           Tony Jordan (Folgen 1, 2, 6), Amy Guyler (Folge 3),
                                          Ian Kershaw (Folge 4), Chloë Mi Lin Ewart (Folge 5)

Regie                                  Sandy Johnson (Folgen 1, 2, 4), Matt Carter (Folgen 3, 5, 6)

Ideengeber                         Robert Thorogood, Tony Jordan

Schnitt                               John Blackwell (Folgen 1, 2, 4), James Hey (Folgen 3, 5, 6)

Kamera                               Simon Walton (Folgen 1, 2, 4), James Moss (Folgen 3, 5, 6)

Musik                                 Magnus Fiennes

Produktion                         Brit Box

Redaktion                          Christoph Cappel

Länge                                6 x circa 50 Minuten

Die durchgehenden Rollen und ihre Darsteller*innen

DI Humphrey Goodman       Kris Marshall

Martha Lloyd                        Sally Bretton

DS Esther Williams               Zahra Ahmadi

PC Kelby Hartford                Dylan Llewellyn

Margo Martins                      Felicity Montagu

Anne Lloyd                           Barbara Flynn

Archie Hughes                     Jamie Bamber (ab Folge zwei)

In der humorvollen britischen Krimiserie gibt es ein Wiedersehen mit Kris Marshall in der Rolle des aus "Death in Paradise" bekannten DI Humphrey Goodman. Der Polizist hat die Karibikinsel Saint Marie hinter sich gelassen und lebt wieder in England. Dort wagt Humphrey nun einen beruflichen Neuanfang in Shipton Abbott, der Heimat seiner Verlobten Martha Lloyd. Schon bald bekommt er es in dem Küstenstädtchen mit allerlei kniffligen Kriminalfällen zu tun. Und auch das Zusammenleben mit Martha gestaltet sich nicht immer einfach – erst recht, als ein Nebenbuhler auftaucht.

Folge 1: Tiefer Fall
Sonntag, 1. September 2024, 22.25 Uhr

Die Episodenrollen und ihre Darsteller*innen

Carol Meadows                 Yasmine Akram

Patrick Wiley                      Peter De Jersey

Ben Tyler                            Davood Ghadami

Josh Woods                       Chris Jenks

Gwen Tyler                         Montserrat Lombard

Peter Meadows                  Dan Mersh

Yvonne Wiley                     Samantha Spiro

und andere
 

DI Humphrey Goodman ist mit seiner Verlobten Martha Lloyd in deren Heimatort Shipton Abbott gezogen. In dem Küstenstädtchen im Südwesten Englands tritt er nun seinen Dienst bei der örtlichen Polizei an.

Seine neue Kollegin DS Esther Williams muss sich zunächst auf Humphreys unkonventionelle Ermittlungsmethoden einstellen. Schon bald ist sie aber beeindruckt, wie schnell er zu Erfolgen kommt. Die beiden müssen sich mit einem mysteriösen Fall befassen: Im Krankenhaus befragen sie Gwen Tyler. Die Inhaberin einer Ladenkette für Bio-Schönheitsprodukte ist offenbar in ihrem Haus Opfer eines Angriffs geworden. Sie äußert den kuriosen Verdacht, dass es sich bei der Täterin um "Mutter Wheaten" handeln könnte – eine Hexe aus dem 17. Jahrhundert. Humphrey und Esther ermitteln in Gwens Umfeld und stoßen auf zahlreiche Auffälligkeiten.

Folge 2: Verschwunden
Sonntag, 1. September 2024, 23.15 Uhr

Die Episodenrollen und ihre Darsteller*innen

Marvelous Harris                Phil Daniels

Laura Colbert                     Jaye Jacobs

Rosie Colbert                     Ruth Madoc

Matthew Colbert                Edward Rowe

und andere
 

Die Stimmung bei Humphrey und Martha ist gedrückt, weil ein gemeinsamer Kinderwunsch bisher unerfüllt bleibt. Auf Humphrey wartet aber schon der nächste heikle Fall: Er und seine Kollegin Esther werden zum Haus von Matthew und Laura Colbert gerufen. Die beiden sind mit ihren fünf und drei Jahre alten Kindern spurlos verschwunden – und das offenbar Hals über Kopf. Sowohl Matthews Mutter als auch sein Arbeitgeber haben keine Erklärung dafür. Sie beschreiben ihn als absolut zuverlässigen Menschen. Ist Matthew mit seiner Familie Opfer einer Straftat geworden?

Unterdessen wird auf dem Polizeirevier ein folgenschwerer Unfall mit Fahrerflucht gemeldet. Überraschenderweise stellt sich heraus, dass es eine Verbindung zum Fall Colbert gibt.

Martha, die in Shipton Abbott ein Café eröffnen will, hat derweil den gutaussehenden Winzer Archie als Juniorpartner für ihr Vorhaben gewonnen. Humphrey fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass die beiden in jungen Jahren miteinander verlobt waren.

Folge 3: Der Kunstraub
Sonntag, 8. September 2024, 22.25 Uhr

Die Episodenrollen und ihre Darsteller*innen

Isla Jay                              Annette Badland

Charlie Woods                   Jade Harrison

Terrence Witham                Rufus Jones

Louise Fitzallan                  Pooky Quesnel

und andere
 

Ein kulturelles Großereignis steht bevor: Die "Solo Mare", ein wertvolles Gemälde eines aus Shipton Abbott stammenden Künstlers soll in die Gemeinde zurückkehren. Lady Louise Fitzallan will es dem Kunsthändler Terrence Witham abkaufen und in der Galerie auf ihrem Anwesen Shipton Manor ausstellen. Doch in der Nacht vor der offiziellen Übergabe verschwindet das Bild spurlos – obwohl der junge Polizist Kelby es bewacht hatte.

Humphrey und Esther nehmen die Ermittlungen auf und finden heraus, dass es um das Gemälde seit Jahrzehnten Streit gibt. Angeblich hatte es der Künstler gar nicht selbst gemalt, sondern nur signiert. Tatsächliche Urheberin soll sein früheres Stallmädchen sein.

Unterdessen entdeckt Kelby durch Zufall in einem Imbiss am Fischmarkt einen verdächtigen Mann. Dieser trifft sich dort ausgerechnet mit Lady Fitzallan.

Folge 4: Kornkreise
Sonntag, 8. September 2024, 23.15 Uhr

Die Episodenrollen und ihre Darsteller*innen

Harry Preston                    Russell Anthony

Andrew Parker                   John Hollingworth

Josh Woods                       Chris Jenks

Cassie Parker                     Ingrid Oliver

Sally Woods                       Sirine Saba

und andere
 

Ein Mann liegt tot auf einem Feld inmitten eines Kornkreises. Zunächst deutet alles auf einen natürlichen Tod hin. Die Ermittler sind allerdings überrascht, als sie in einer Socke des Unbekannten eine Seite aus dem Roman "Große Erwartungen" von Charles Dickens entdecken. Was hat das zu bedeuten?

Humphrey und Esther finden heraus, dass der Kornkreis bereits der dritte in diesem Jahr auf den Feldern von Andrew Parker und dessen Schwester Cassie ist. Das Farmgelände wird zunehmend zur Pilgerstätte für Alien-Gläubige.

Derweil geht die Suche nach der Identität des Toten weiter. Kelby findet das Auto des Mannes und dessen Führerschein. Demnach handelt es sich um David Jones, der aus Nordwales stammt. Es stellt sich heraus, dass er unlängst den Vater von Andrew und Cassie, der wegen eines Raubüberfalls in Haft saß, im Gefängniskrankenhaus besucht hat. Mittlerweile sind beide Männer tot. Die Geschwister Parker können mit dem Namen David Jones allerdings nichts anfangen.

Folge 5: Feuer
Sonntag, 15. September 2024, 22.15 Uhr

Die Episodenrollen und ihre Darsteller*innen

Lucas Fairly                        Simon Harrison

Charlie Woods                    Jade Harrison

Cleo Davenport                   Kerry Howard

Floella Jones                      Marcia Warren

und andere
 

Esther wird zu einer Farm gerufen, auf der eine Scheune niedergebrannt ist. Die Feuerwehr kann Brandstiftung nicht ausschließen. Darauf deutet auch die Tatsache hin, dass ein Traktor mit dem Schriftzug "Schwein" beschmiert wurde.

Der unsympathische Farmer Lucas Fairly kann sich den Vorfall nicht erklären. Allerdings finden die Ermittler heraus, dass er in der Vergangenheit immer wieder zudringlich gegenüber Mitarbeiterinnen geworden sein soll. Hat sich eine der belästigten Frauen jetzt gerächt?

Schon bald gibt es aber weitere Brände in einem Holzlager und in einem der Weinkeller von Marthas Geschäftspartner und Ex-Verlobten Archie. Humphrey beordert den Winzer zur Befragung auf das Revier, da es einen Anfangsverdacht wegen Versicherungsbetrugs gegen ihn gibt. Doch Archie sorgt bei Humphrey mit etwas ganz anderem für große Aufregung.

Folge 6: Der Ring
Sonntag, 15. September 2024, 23.10 Uhr

Die Episodenrollen und ihre Darsteller*innen

Kate Nolan                         Lily Frazer

Nachbarin                          Stacey Guthrie

Atticus Styles                     Spencer Jones

Lucy Elliot                          Carlyss Peer

Hayley Collins                    Hannah Traylen

Derek                                 Allan Williams

und andere
 

Aufgrund von privaten Problemen mit Martha fällt es Humphrey schwer, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren. Dabei gibt es eine Menge zu tun: In die Wohnung einer gewissen Lucy Elliot wurde eingebrochen. Der Täter hat Schmuck gestohlen und sich noch ein Sandwich zubereitet, bevor er ging.

Esther und Kelby befragen Atticus Styles, der wegen ähnlicher Taten zu einer Bewährungsstrafe verurteilt wurde. Er hat jedoch ein Alibi. Nun rückt Hayley Collins in den Fokus der Ermittler. Die junge Frau war von Kelby am Abend zuvor betrunken in Gewahrsam genommen worden. Nun sind etliche Spuren von ihr am Tatort entdeckt worden.

Hayleys Anwältin und Lebensgefährtin Kate Nolan weist allerdings mit Nachdruck darauf hin, dass ihre Mandantin zum vermeintlichen Zeitpunkt des Einbruchs bereits in der Zelle saß. Die Ermittler stehen vor einem Rätsel.