Stab

Regie                                      Milan Skrobanek

Buch                                       Eibe Marleen Krebs, Milan Skrobanek

Kamera                                   Andreas M. Klein

Schnitt                                   Ulf Albert                               

Ton                                         Tim Stephan, Sebastian Dieterle

Szenenbild                             Susanne Körösi

Kostümbild                             Ilka Meier

Maskenbild                             Powla Baginski

Casting                                   Stephanie Maile

Casting Inklusion                   Sven Harjes, Charlotte Kreuzer, Clara Schiltenwolf

Produzenten                           Ole Hellwig, Henriette Ahrens

Koproduzenten                       Andrea Schütte, Dirk Decker

Produktion                              Eine Produktion der Hamburger CURLYPICTURES
                                               in Koproduktion mit dem ZDF – Das kleine Fernsehspiel
                                               und Tamtam Film GmbH, gefördert von MOIN –
                                               Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein,
                                               Nordmedia und den Deutschen Filmförderfonds (DFFF)

Redaktion:                              Melvina Kotios (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)

Länge:                                     circa 88 Minuten

Besetzung

Kati                                         Cindy Klink

Florian                                    David Knors

Steffi                                      Athena Lange

Michael (Florians Bruder)       Wolf Danny Homann

Rainer (Katis Vater)                Joachim Raaf

Beate (Katis Mutter)               Marion Kracht

Frau Kohlstädde (Nachbarin)  Monika Lennartz

Timo                                        Karim Ben Mansur

Kalle                                        Alexander Czerwinski

Cornelia                                  Anna Unterberger

Barbara                                   Teresa Harder

und weitere

Kati ist gehörlos, Florian blind. Wenn sie einander begegnen, treffen zwei Welten aufeinander: Kati lebt in völliger Stille, Florian in völliger Dunkelheit. Er arbeitet als Stadionkommentator beim FC St. Pauli, sie entdeckt die Welt mit ihrer Kamera. Als sie sich im Dialoghaus Hamburg kennenlernen, entwickeln sie eine besondere Verbindung und finden ihren ganz eigenen Weg, miteinander zu kommunizieren. Doch ihre unterschiedlichen Lebensrealitäten sowie die Erwartungen von Familie und Umfeld stellen ihre Beziehung immer wieder auf die Probe.

"Als wäre es leicht" ist die erste deutsche Spielfilmproduktion, mit einer gehörlosen Schauspielern und einem blinden Schauspieler in den Hauptrollen. Er erzählt von einer Liebe, die Grenzen überwindet, und davon, wie Verständnis und Nähe entstehen können, wenn Menschen offen aufeinander zugehen.

Mit seinem Spielfilmdebüt erzählt der Hamburger Regisseur Milan Skrobanek einfühlsam von einer besonderen Beziehung und den Herausforderungen des Miteinanders. Am Set unterstützten Deaf-Supervisor und Gebärdensprachdolmetscherinnen und -dolmetscher die Kommunikation.

Die Idee zum Film "Als wäre es leicht" kam mir 2011, als ich meine heutige Freundin kennenlernte. Sie ist Französin, und wir konnten uns damals kaum unterhalten. Trotzdem verliebten wir uns. Quasi ohne Worte. Als gebe es keinen Zusammenhang zwischen dem verbalen Austausch von Inhalten und dem Gefühl der Zuneigung. Tatsächlich haben Wissenschaftler herausgefunden, dass hauptsächlich intuitive Faktoren unsere Partnerwahl bestimmen. Zum Beispiel erkennen wir durch unseren Geruchssinn, ob das genetische Profil unseres Gegenübers zu unserem eigenen passt. Ist dies der Fall, fühlen wir uns zu der Person hingezogen. Man sagt zwar, Kommunikation sei das Wichtigste in einer Beziehung und wahrscheinlich stimmt das auch, aber zu Beginn spielt sie paradoxerweise keine große Rolle.

Mit der Liebesgeschichte zwischen einem blinden Mann und einer gehörlosen Frau wollte ich zum Ursprung dieses Widerspruchs vordringen. Denn auch wenn man die Kommunikationsprobleme zwischen mir und meiner Freundin nicht damit vergleichen kann, hat mich dieses Gefühl, diese Frage nicht mehr losgelassen: Wie ist Liebe möglich, wenn fundamentale Mittel der Kommunikation nicht möglich sind? Ist es zwangsweise schlechter? Oder besser? Oder hat es vielleicht überhaupt keinen Einfluss?

Als Regisseur fand ich die Prämisse nicht nur inhaltlich, sondern vor allem filmisch, spannend und originell. In der audiovisuellen Darstellung zweier Welten und ihrer Verschmelzung, in der Offenbarung des Unsichtbaren, dessen was "zwischen den Zeilen" geschieht, sah ich großes cineastisches Potential.

Das Genre unseres Films hatte dabei, wie seine Hauptfiguren, viele Gegensätze auszubalancieren: Humor und Ernsthaftigkeit, Ironie und Emotionen, Skurrilität und Glaubwürdigkeit. Sehr wichtig war mir, dass das Potenzial zur Slapstick-Komödie, das ja in hohem Maße vorhanden war, nicht ausgeschöpft wird. Die Inszenierung sollte die Beziehung aus der subjektiven Perspektive der Liebenden erzählen und respektvoll mit ihren Behinderungen umgehen.

• Deutscher Drehbuchpreis 2023 (Nominierung)
• Filmfest Hamburg 2025 (Weltpremiere)
• Max Ophühls Festival 2026 (Watchlist)

Pressefotos erhalten Sie (nach Log-in) unter https://presseportal.zdf.de/presse/alswaereesleicht und telefonisch unter 06131 – 70-16100 oder per E-Mail unter pressefoto@zdf.de

Milan Skorbanek wurde 1984 in Ahlen geboren und studierte von 2007 bis 2013 Film an der Hochschule für bildende Künste Hamburg und an der École des Beaux-Arts Marseille. Während seines Studiums realisierte er drei Kurzspielfilme, die auf zahlreichen internationalen Festivals liefen, sowie einen 90-minütigen Dokumentarfilm über die deutsche Tischtennis-Nationalmannschaft. "Als wäre es leicht" war für den Deutschen Drehbuchpreis nominiert und ist sein Spielfilmdebüt.