Borderline – Grenzenlose Verbrechen

In unserer Crime-Episodenserie, einer irisch-deutschen Koproduktion, muss das ungleiche Ermittlerduo Aoife Regan und Philip Boyd zusammenarbeiten, obwohl sich die beiden absolut nicht ausstehen können: Eine Leiche wurde im Grenzland zwischen Nordirland und Irland gefunden – deshalb sind zwei Polizeibehörden zuständig und Probleme vorprogrammiert.

"Borderline – Grenzenlose Verbrechen" besticht durch starke, kontrastreiche Charaktere, wirft politische Fragen auf und kombiniert Spannung mit trockenem Humor. Darüber hinaus werden wunderschöne Aufnahmen der irischen Landschaft geboten.

Jonas Melcher
Hauptredaktion Internationale Fiktion

Drehbuch                          John Forte

Regie                                Robert Quinn (Folgen 1-2), Mark Brozel (Folge 3)

Schnitt                              Jamie Turpin (Folgen 1-2), Niamh Burke (Folge 3)

Kamera                             Ciarán Kavanagh

Musik                                Ray Harman

Ton                                    Dean Murray

Szenenbild                        Tracey O'Hanlon

Kostüme                            Maeve Paterson

Herstellungsleitung           Juliane Wothe

Producer                           Mary Callery

Produktion                        Further South Productions, Shinawil, ZDF

Redaktion                         Wolfgang Feindt, Jonas Melcher

Länge                               3 x zirka 90 Minuten
 

Die durchgehenden Rollen und ihre Darsteller*innen

DCI Philip Boyd                Eoin Macken

DI Aoife Regan                 Amy De Bhrún

DC Shakir                         Rachel Petladwala

und andere

Von höchster Stelle wird angeordnet, dass der nordirische Polizist DCI Philip Boyd und seine irische Kollegin DI Aoife Regan im Grenzland der grünen Insel gemeinsam auf Verbrecherjagd gehen. Das kostet zunächst einiges an Überwindung, denn die beiden könnten kaum unterschiedlicher sein. Nach einem holprigen Start raufen sich der sensible, gottesfürchtige Nordire und die mürrische, streitlustige Irin jedoch zusammen und bilden schon bald ein erfolgreiches Team. Darüber hinaus stellen die beiden fest, dass sie mehr Gemeinsamkeiten haben, als es zunächst den Anschein hatte.

Sonntag, 24. November 2024, 22.15 Uhr
Folge 1: Bis dass der Tod sie scheidet

Sinead Connelly               Sorcha Fahy

Sean                                 Jack Hickey

Paddy Doyle                     Shane Lynch

DS Maguire                      Paul Reid

CS Flynn                          Charlotte Bradley

Joe Dooley                      Charlie Maher

Ian                                   Barry John Kinsella

Niamh                              Juliette Crosbie

Dermot                            John Olohan

und andere

Eine junge Frau wird erschlagen an einem Strand in Nordirland gefunden. Vieles deutet darauf hin, dass die Tat auf irischem Staatsgebiet verübt wurde und die Leiche anschließend im Wasser über die Grenze getrieben wurde. Daher wird ein länderübergreifendes Ermittlerteam gebildet. DCI Philip Boyd vom Police Service of Northern Ireland und seine Kollegin DI Aoife Regan von der irischen Garda sind zwei höchst unterschiedliche Charaktere, die aber schon bald eine gemeinsame Basis finden. Im Fall der getöteten Irin Sinead Connelly stoßen sie auf zahlreiche Ungereimtheiten. Die anderen Teilnehmerinnen des Junggesellinnenabschieds, bei dem Sinead kurz vor ihrem Tod mitgefeiert hatte, verhalten sich verdächtig. Zudem verstrickt sich der Vermieter des Landhauses, in dem die Frauengruppe gewohnt hatte, in Widersprüche. Auch ein Taxifahrer gerät ins Visier der Ermittler, ebenso wie Sineads Mann Sean. In der Ehe hatte es offenbar gekriselt.

Sonntag, 1. Dezember 2024, 22.15 Uhr
Folge 2: Der barmherzige Samariter

Samir                                Youssef Quinn

Mandy                              Jade Silke-Fetherston

Shane Gibbons                 Daniel Monaghan

Bridget Murray                  Clelia Murphy

Nicola Patterson               Ciara O'Callaghan

Hasan                               Ahd Tamimi

Bill Patterson                    Alan Devine

Jack Duggan                    Enda Oates

Patrick Gorman                Liam Heffernan

Dermot                             John Olohan

CS Casey                          Hugh O'Conor

und andere

Regan und Boyd ermitteln als länderübergreifendes Duo, nachdem im Grenzgebiet zwischen Nordirland und Irland ein verlassener Tankwagen entdeckt wurde. Der Fahrer liegt tot daneben. Zur Überraschung der Polizisten befinden sich im Tank aber noch zwei weitere Männer, bei denen es sich augenscheinlich um illegale Migranten handelt. Nur einer von ihnen hat überlebt.

Nachdem Boyd mit einem gemeinsamen Gebet sein Vertrauen gewinnen konnte, verrät der junge Mann, dass er Samir heißt und aus Syrien stammt. Offenbar sind er und sein nun verstorbener Freund von einem irischen Mann, der sich als Murphy ausgab, und sie gegen Bezahlung sicher über die Grenze ins Vereinigte Königreich bringen wollte, getäuscht worden.

Boyd und Regan versuchen herauszufinden, wer der Unbekannte ist. Sie stoßen auf ein kompliziertes Interessengeflecht, in dem rücksichtsloses Unternehmensgebaren, unverhohlene Fremdenfeindlichkeit und familiäre Konflikte eine Rolle spielen.

Sonntag, 8. Dezember 2024, 22.15 Uhr
Folge 3: Das letzte Spiel

Monty                               Aidan O'Hare

Liam                                 Domhnall Herdman

Patrick Gorman                Liam Heffernan

Kelly                                 Alix Bailey

Lottie Mullen                    Amy Molloy

Conor Byrne                     Peter Claffey

Finn Walsh                       Eoghain Francis Kiernan

Jack Mullen                     Lochlann Ó Mearáin

CS Flynn                          Charlotte Bradley

DS Maguire                      Paul Reid

DC Shakir                        Rachel Petladwala

und andere

Der aus Nordirland stammende Hurling-Star Conor Byrne wird nach einem erfolgreichen Spiel mit seinem neuen Verein in Irland ermordet. Auch dies ist ein Fall für das grenzübergreifende Ermittlerduo Regan und Boyd. Schon bald finden die beiden heraus, dass der Sportler insbesondere bei seinem Mannschaftskameraden Finn Walsh nicht sonderlich beliebt war.

Doch das ist bei Weitem nicht die einzige Spur. Conor hatte offenbar einige Geheimnisse. Die Polizisten fragen sich, wo das viele Geld herkommt, das im Auto des vermeintlichen Amateursportlers entdeckt wurde. Es verdichten sich die Hinweise darauf, dass Conor in illegale Geschäfte mit Glücksspiel und Prostitution verwickelt war.

Neben der Arbeit an dem komplizierten Fall sind die Ermittler auch mit eigenen Problemen beschäftigt. Boyd will sich endlich einem Trauma aus seiner Kindheit stellen – unter Regans tatkräftiger Mithilfe. Doch auch sie hat mit den Schatten ihrer Vergangenheit zu kämpfen.