Das ZDF überträgt aus der 1. Runde des DFB-Pokals 2025/26 die Partie DSC Arminia Bielefeld gegen SV Werder Bremen – zu sehen am Freitag, 15. August 2025, 20.15 Uhr im ZDF und in Web und App des ZDF. Zusammenfassung der Pokalpartien BFC Dynamo – VfL Bochum und FK 03 Pirmasens – Hamburger SV sind am Samstag, 16. August 2025, im Rahmen der "sportstudio live"-Übertragung von 15.15 bis 17.00 Uhr zu sehen. Zusammenfassung der Pokalpartien FC Engers – Eintracht Frankfurt und FC Viktoria Köln – SC Paderborn sind am Sonntag, 17. August 2025, im Rahmen der "sportstudio live"-Übertragung von 15.05 bis 17.00 Uhr zu sehen.

Die erste DFB-Pokal-Runde ist für den 15. bis 18. August 2025 terminiert. Meister Bayern München und Titelverteidiger VfB Stuttgart steigen jedoch erst am 26. oder 27. August in den Wettbewerb ein, da sie am 16. August 2025 im Franz-Beckenbauer-Supercup gegeneinander antreten. Zum Abschluss der ersten Runde im DFB-Pokal überträgt das ZDF am Mittwoch, 27. August 2025, 20.15 Uhr, das Spiel des Drittligisten SV Wehen Wiesbaden gegen den Deutschen Meister und DFB-Rekordpokalsieger Bayern München.

Das Pokal-Endspiel im Berliner Olympiastadion steigt am 23. Mai 2026.