"Normal People" und "Conversations with Friends"

ZDFneo: Freitag, 4. August 2023, ab 21.50 Uhr, alle Folgen zum Binge-Watching

ZDFmediathek: ab Freitag, 4. August 2023, 22.20 Uhr, jeweils nach der Ausstrahlung in ZDFneo

Die Rollen und ihre Darsteller*innen

Inhalt

Zwölfteilige irische Liebes-Drama-Serie/deutsche Free-TV-Premiere

Connell und Marianne besuchen dieselbe Schule in einem kleinen Ort in Irland. Connell ist einer der besten Sportler, hat einen großen Freundeskreis und stammt aus eher bescheidenen Verhältnissen. Die wohlhabende und intellektuelle Marianne hingegen ist eine unbeliebte Außenseiterin, die von ihren Mitschülern gemobbt wird. Die beiden könnten auf den ersten Blick nicht unterschiedlicher sein. Trotzdem fühlen sie sich stark zueinander hingezogen und beginnen im letzten Schuljahr eine leidenschaftliche Beziehung. Doch diese wird durch Connells geringes Selbstbewusstsein auf eine harte Probe gestellt. Missverständnisse, Unsicherheiten, mangelnde Kommunikation und prägende Kindheitserfahrungen bestimmen die gleichermaßen intensive wie komplizierte Liebesbeziehung.

Über einen Zeitraum von mehreren Jahren erzählt "Normal People" von Mariannes und Connells schwieriger Suche nach ihrem eigenen Weg im Leben und in der Liebe.

Die mehrfach preisgekrönte BBC-Serie basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Sally Rooney. "Normal People" ist nicht nur eine Coming-of-Age Geschichte, sie zeigt den oft schmerzlichen Weg zweier hochintelligenter, unsicherer Menschen, die nicht voneinander lassen, aber auch keine Beziehung wie "normale Menschen" leben können. Die melancholische Stimmung der Geschichte wird durch die Bildsprache und den Soundtrack der Serie unterstützt. Für Paul Mescal bedeutete die Rolle des Connell seinen schauspielerischen Durchbruch. Für seine Darstellung in "Aftersun" wurde er 2023 für einen Oscar als "Bester Hauptdarsteller" nominiert, sein neuester Film "God's Creatures" wurde auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes präsentiert. In Ridley Scotts Fortsetzung von "Gladiator" wird er die Hauptrolle spielen.

Folge 1:  "Anziehung", Freitag, 4. August 2023, 21.50 Uhr, ZDFneo

Die selbstbewusste Marianne ist eine intellektuelle Einzelgängerin aus reichem Elternhaus, die von ihren Mitschülern wegen ihrer Eigenarten auch als "Psycho" bezeichnet wird. Sie besucht eine Highschool in County Sligo an der irischen Atlantikküste. Ihr Mitschüler Connell ist das genaue Gegenteil: Er ist der Sportstar der Schule und bei allen beliebt. Marianne wird von seinem Freundeskreis gehänselt, doch es ist ihr scheinbar egal, was andere von ihr halten. In der Schule ignorieren sich Connell und Marianne, obwohl Connells Mutter Lorraine im Haushalt von Mariannes wohlhabender Familie arbeitet. Als Connell seine Mutter abholt, kommt es zu einer folgenschweren Begegnung: Marianne öffnet sich ihm gegenüber und gesteht, dass sie ihn mag. Es entwickelt sich eine leidenschaftliche Affäre zwischen den beiden, die Connell aus Angst vor der Reaktion seiner Freunde um jeden Preis geheim halten will.

Folge 2:  "Druck", Freitag, 4. August 2023, 22.20 Uhr, ZDFneo

Mit Connell erlebt Marianne ihre ersten sexuellen Erfahrungen. Aber nicht nur körperlich fühlt sie sich immer mehr zu ihm hingezogen. Sie tauschen sich auch über ihre Zukunftspläne aus. Marianne erkennt Connells Talent für Sprache und Literatur und bestärkt ihn, sich auch am Trinity College zu bewerben und Englisch zu studieren. Zuhause hat Marianne mit ihrer gefühlskalten Mutter Denise und ihrem aggressiven Bruder Alan zu kämpfen.

Connell ignoriert Marianne weiterhin vor seinen Freunden und verteidigt sie auch nicht, wenn diese Marianne in der Schule beleidigen und bloßstellen. Diese Situationen verletzen Marianne zunehmend. Sie äußert erstmals Zweifel an ihrer Liaison. Connell gesteht ihr, dass er unglücklich wäre, wenn sie die Beziehung beenden würde. Aber wird er seine Feigheit aus Liebe zu ihr überwinden?

Folge 3: "Feigheit", Freitag, 4. August 2023, 22.50 Uhr, ZDFneo

Außenseiterin Marianne taucht erstmals bei einer Schulfeier auf, da sie dort für einen wohltätigen Zweck aktiv ist. Das Staunen der Mitschüler ist groß, besonders da sich die sonst so unscheinbare Marianne in Abendgarderobe als wahrer Eyecatcher präsentiert.

Connell ist von ihr fasziniert und schafft es kaum, seinen Blick von ihr zu wenden. Um sein Geheimnis vor seinen Freunden zu wahren, bleibt er dennoch auf Distanz.  Sogar dann, als Marianne von einem Mann belästigt wird. Nach dem Vorfall verteidigt der von seinen Gefühlen übermannte Connell sie allerdings erstmals vor seinen Freunden, die das übergriffige Verhalten des Typen runterspielen.  

Connell bietet an, Marianne nach Hause zu fahren. Sie erleben eine unvergessliche und überaus emotionale Liebesnacht, die ihre Beziehung auf eine neue Ebene bringt. Marianne offenbart ihre schwierigen Familienverhältnisse, und Connell gesteht ihr erstmals seine Liebe.

Doch als Connell am nächsten Morgen in der Schule von seinen Freunden aufgezogen wird, weil er mit Marianne weggefahren ist, gerät er in Panik.

Folge 4:  "Wiedersehen", Freitag, 4. August 2023, 23.20 Uhr, ZDFneo

Connell hat nach der Trennung von Marianne eine schwere Zeit hinter sich. Und auch der Start in einen neuen Lebensabschnitt gestaltet sich eher schwierig, als er sein Studium am Trinity College in Dublin beginnt.  Es fällt ihm schwer, sich im Studentenalltag zurecht zu finden. Er bemüht sich, am WG-Leben und an Studentenpartys teilzunehmen. Aber letztlich fühlt er sich einsam.  Und wieder steht ihm sein schwaches Selbstbewusstsein im Weg – sein fehlender Mut, sich und seine Meinung einzubringen, belasten ihn. Zumal er unter dem Druck steht, sich an einer der renommiertesten Universitäten Irlands zu beweisen.

Auf einer Wohnheimparty kommt es zu einem emotionalen Wiedersehen: Unerwartet trifft Connell auf Marianne und traut seinen Augen kaum.  Aus der unbeliebten Einzelgängerin, die gemobbt wurde, ist eine selbstbewusste, schöne, junge Frau geworden, die der Mittelpunkt ihres Freundeskreises ist. Sie ist mit Gareth zusammen, einem am College sehr beliebten und erfolgreichen jungen Mann. Erstmals kommt es nach all den Monaten zu einer Aussprache zwischen Connell und Marianne. Am nächsten Tag fragt Mariannes Freundin Teresa, die offensichtlich von Connell beeindruckt war, nach dessen Telefonnummer. Zwar lebt Marianne in den nächsten Tagen ihren normalen College-Alltag. Doch sie kann Connell nicht vergessen und versucht, die in ihr aufkeimende Eifersucht zu unterdrücken, als Theresa und Connell sich annähern.

Folge 5: "Verzeihen", Freitag, 4. August 2023, 23.55 Uhr, ZDFneo

Marianne wird klar, dass sie Connell zurückgewinnen möchte. Sie stellt ihn ihren College-Freunden vor, und er wird Teil ihres Freundeskreises. Erste Erfolge am College und gute Bewertungen verschaffen Connell die Anerkennung der anderen Studenten. Mit Marianne führt er weiter Gespräche über ihre vergangene Beziehung, und es kommt zu persönlichen Geständnissen. Marianne erzählt ihm, wie verletzt sie in der Zeit in der Highschool war. Connell, der damals zu spät verstanden hatte, welche Fehler er begangen hat, entschuldigt sich aufrichtig für sein Verhalten. Marianne kann ihm verzeihen. Kurz darauf trennt sie sich von Gareth. Völlig betrunken bittet sie Connell auf einer Party, sie zu küssen.

Folge 6:  "Missverständnis", Freitag, 4. August 2023, 0.25 Uhr, ZDFneo

Hinter verschlossenen Türen beginnen Connell und Marianne, sich wieder zu treffen, halten ihre Beziehung nach außen hin aber erneut geheim. Als Marianne zum Geburtstag ihrer Mutter nach Hause fährt, wird sie mit den Familiengeschichten ihrer Vergangenheit konfrontiert, denen sie in Dublin zu entfliehen versucht. Erneut wird sie Opfer der körperlichen Misshandlungen ihres Bruders und der Gleichgültigkeit ihrer Mutter. Zurück in Dublin kümmert sich Connell liebevoll um die traurige und verstörte Marianne. Doch auch zwischen Connell und Marianne läuft nicht alles so, wie sie es sich wünschen. Beiden geht es mit der Situation nicht gut: Er schafft es immer noch nicht, zu ihrer Beziehung zu stehen, und sie ist es leid, dass aus ihr ein Geheimnis gemacht wird. Schaffen sie es endlich, aufrichtig zu kommunizieren, was sie wirklich wollen oder bringen Missverständnisse und verletzter Stolz sie wieder auseinander?

Folge 7: "Verpasste Chancen", Freitag, 4. August 2023, 0.55 Uhr, ZDFneo

Connell zieht für den Sommer zurück in seine Heimatstadt Sligo, weil er seinen Studentenjob verloren hat und seine Miete nicht bezahlen kann. Ein Missverständnis bringt Marianne und ihn auseinander. In Sligo verbringt er seine Zeit damit, sich mit alten Freunden zu betrinken. Während seiner Abwesenheit geht Marianne mit Jamie aus, einem jungen Mann aus ihrer Clique, der schon lange auf sie steht. Als Marianne und Connell Wochen später zufällig in einem Supermarkt in Sligo aufeinandertreffen, ist die alte Anziehungskraft sofort wieder da. Sie erzählt ihm von ihrer Beziehung mit Jamie und verrät ihm intime Details, die Connell schockieren. Zurück in Dublin bewerben sich beide für ein prestigeträchtiges Stipendium und erhalten eine Zusage. Connell genießt jetzt erstmals finanzielle Unabhängigkeit.

Doch dann steht Connell, der ausgeraubt wurde und verletzt ist, plötzlich unerwartet vor Mariannes Tür. Sie führen ein vertrauensvolles Gespräch und müssen schmerzhaft erkennen, dass sie beide ihre Trennung im Sommer nicht wollten und diese nur die fatale Folge mangelnder Ehrlichkeit war. Doch Connell ist nun mit der Medizinstudentin Helen zusammen.

Folge 8: "Spannungen", Freitag, 4. August 2023, 2.30 Uhr, ZDFneo

Im Sommer sind Connell und sein Mitbewohner Niall mit dem Rucksack in Europa unterwegs. Am Ende ihrer Interrailreise machen die beiden Halt in Italien, wo Marianne den Sommer mit Jamie und ihrer Freundin Peggy in der idyllischen Landvilla von Mariannes Vater verbringt. Connell und Marianne finden sehr schnell wieder zu ihrem vertrauten, unbeschwerten Miteinander zurück, was Jamie gar nicht gefällt. Helen und Connell sind noch zusammen und glücklich miteinander, trotzdem fühlen sich Marianne und Connell voneinander angezogen. Connell erkennt, dass er nur bei Marianne wahrhaftig er selbst sein kann. Der eifersüchtige Jamie macht sich lustig über Connell und Niall und erniedrigt Marianne vor ihren Freunden. Als die Situation eskaliert, sucht Marianne Trost bei Connell. Sie gesteht ihm, dass sie sich wertlos und ungeliebt fühlt und vertraut ihm belastende Erlebnisse aus ihrer Kindheit und ihrer jetzigen familiären Situation an.

Folge 9: "Toxisch", Freitag, 4. August 2023, 3.00 Uhr, ZDFneo

Marianne geht für ein Erasmus-Studium für ein Jahr nach Schweden. Aufgrund ihrer unverarbeiteten Gewalterfahrungen in ihrer Kindheit gerät sie dort in eine toxische, sadomasochistische Beziehung mit dem Fotografen Lukas. Connells Beziehung zu Helen verläuft sehr harmonisch. Marianne hält Kontakt zu ihm, und er erkennt, dass es ihr sehr schlecht geht. Gerüchte um ihr Sexleben schwappen bis nach Irland, weshalb sich Connell große Sorgen um sie macht. Helen ist misstrauisch und konfrontiert Connell mit der Tatsache, dass er Marianne nicht loslassen kann. Trotzdem hält er den Kontakt und schreibt Marianne, wie sehr er sie vermisst. Er bestärkt sie darin, dass viele Menschen sie gerne haben und an sie denken. Connells Nachrichten geben Marianne Kraft. Wird sie es schaffen, sich aus der toxischen Beziehung mit Lukas zu befreien?

Folge 10: "Depression", Freitag, 4. August 2023, 3.30 Uhr, ZDFneo

Connell gerät völlig aus der Bahn, als er vom Selbstmord seines früheren Schulfreunds Rob hört. Er hatte auf Robs letzte Nachricht nie geantwortet und leidet unter großen Schuldgefühlen. Für die Beerdigung kehrt er zurück in seine Heimatstadt Sligo. Dort trifft er unerwartet auf Marianne, die für ein paar Tage aus Schweden angereist ist. Helen fühlt sich von Connell schlecht behandelt und ist eifersüchtig auf Marianne. Connells Depressionen werden nach Robs Tod immer stärker, und er distanziert sich mehr und mehr von Helen, was ihre Beziehung sehr belastet. Niall will Connell helfen und überredet ihn zu einer Therapie. Erstmals setzt er sich mit seiner Scheu vor Menschen auseinander und damit, dass er trotz seiner Popularität keine wirklich engen Freunde hat. Außer Marianne hat er sich nie jemandem wirklich anvertraut. Auch jetzt ist Marianne die Einzige, die ihm Kraft geben kann.

Folge 11: "Heilung", Freitag, 4. August 2023, 4.00 Uhr

Marianne ist zurück aus Schweden und verbringt den Sommer ebenso wie Connell in Sligo. Sie sehen sich häufig, haben aber Schwierigkeiten mit einer rein platonischen Freundschaft. Connell hat Angst, dass eine körperliche Beziehung zu Marianne diese Freundschaft zerstören könnte. Aber die Anziehung ist zu groß – sie schlafen wieder miteinander. Dabei wird ihre Beziehung von Mariannes traumatischen familiären Erfahrungen dominiert. Als Connell realisiert, was Marianne bis zum heutigen Tag erleiden musste, handelt er und gibt ihr sein Versprechen, weiteres Leid für immer um jeden Preis zu verhindern.

Folge 12: "Liebe", Freitag, 4. August 2023, 4.30 Uhr, ZDFneo

Mariannes und Connells Beziehung ist endlich gefestigt und alte Wunden und Verletzungen können heilen. Connell lädt Marianne über die Weihnachtsfeiertage zu seiner Mutter ein. Auf der Silvesterparty mit den gemeinsamen alten Schulfreunden ist Connell nach seiner Therapie erstmals in der Lage, seine Liebe zu Marianne zu zeigen und bekennt sich öffentlich zur ihr. Marianne könnte nicht glücklicher sein. Doch dann wird ihre harmonische Liebe überschattet. Connell, dessen schriftstellerische Fähigkeiten sich in den vergangenen Jahren beeindruckend entwickelt haben, erhält einen begehrten Studienplatz in New York. Er und Marianne müssen ihre Beziehung reflektieren und eine Entscheidung treffen. Kann ihre Liebe eine weitere Trennung überstehen?

ZDFneo: Sonntag, 6. August 2023, ab 20.15 Uhr, alle Folgen zum Binge-Watching

ZDFmediathek: ab Sonntag, 6. August 2023, ab 20.45 Uhr die ersten drei Folgen jeweils nach ihrer Ausstrahlung im TV, die weiteren Folgen ab Montag, 7. August 2023, 10.00 Uhr

Die Rollen und ihre Darsteller*innen

Inhalt

Zwölfteilige irische Liebes-Drama-Serie/deutsche Free-TV-Premiere

Frances und Bobbi studieren gemeinsam am Trinity College in Dublin. Frances ist ruhig und zurückhaltend und das komplette Gegenteil ihrer besten, impulsiven Freundin Bobbi, mit der sie bis vor drei Jahren auch eine Beziehung hatte. In ihrer Freizeit tragen sie gemeinsam öffentlich Gedichte vor. Während einer ihrer Vorführungen treffen die beiden auf die bekannte Autorin Melissa und verbringen bald immer mehr Zeit mit ihr und ihrem Ehemann Nick, einem attraktiven Schauspieler. Frances fühlt sich sofort zu Nick hingezogen und beginnt heimlich eine Affäre mit ihm, was ihre Freundschaft mit Bobbi auf eine harte Probe stellt. Bobbi ist dagegen von Melissa fasziniert. Hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Nick, ihrer tiefen Zuneigung zu Bobbi und gequält von Selbstzweifeln versucht Frances ihre eigene Identität zu finden.

Nach der mehrfach preisgekrönten und von der Kritik hochgelobten BBC-Serie "Normal People" ist "Conversations with Friends" die zweite Serienverfilmung eines Bestsellers von Sally Rooney.

Alison Oliver spielt in ihrem Debüt die Rolle einer unsicheren jungen Studentin, die sich unwiderstehlich in den verheirateten Schauspieler Nick verliebt. Dieser wird verkörpert von Joe Alwyn, der mit "Die irre Heldentour des Billy Lynn" seinen Durchbruch feierte. Sasha Lane, die Darstellerin der Bobbi, wurde bekannt durch ihre Rolle in "American Honey" und spielt auch in der neuen Anthologie-Serie "The Crowded Room". Die irische Schauspielerin und Künstlerin Jemima Kirke in der Rolle der Melissa wurde durch ihre Rolle in "Girls" zum Star.

Folge 1: "Diamanten", Sonntag, 6.August 2023, 20.15 Uhr

Frances, Anfang 20, studiert Englisch in Dublin am Trinity College. Dort studiert auch ihre beste Freundin Bobbi, mit der sie früher auch ein Verhältnis hatte. Bei einem gemeinsamen Slam-Poetry Auftritt begegnen sie Melissa, einer älteren, erfolgreichen Autorin. Melissa nimmt die beiden jungen Frauen mit zum Schwimmen und lädt sie später zu einem Essen zu sich nach Hause ein. Dort lernen sie Nick kennen, Melissas Ehemann. Während die extrovertierte Bobbi Nick langweilig findet, fühlt sich Frances zu dem ruhigen Mittdreißiger hingezogen. Nick ist Schauspieler und schenkt Frances eine Karte für seine Theatervorführung. Die beiden beginnen zu chatten. Frances lädt Nick und Melissa zu einer ihrer Performances ein. Während Melissa und Bobbi einen Drink nehmen, flirten Nick und Frances miteinander.

Folge 2: "Spiel mit dem Feuer", Sonntag, 06.08.2023, 20.45 Uhr

Melissa hat Frances und Bobbi auf ihre Geburtstagsparty zu sich nach Hause eingeladen. Beim Durchstreifen des Hauses stößt Frances auf Nick. Die aufgeladene Stimmung zwischen den beiden ist deutlich zu spüren. Es kommt zu einem Kuss. Am nächsten Tag fährt sie in ihre Heimatstadt und besucht dort ihre getrennt lebenden Eltern. Während ihres Aufenthalts dort denkt sie immer wieder über das Geschehene nach. In einer Nachricht entschuldigt sich Nick zunächst für den gestrigen Abend, doch schnell flirten die beiden wieder miteinander. Zurück in Dublin erfährt Frances, dass auch Bobbi und Melissa sich an diesem Abend geküsst haben. Ihren eigenen Kuss verschweigt Frances ihrer Freundin. Auf einer Veranstaltung treffen die vier erneut aufeinander. Am nächsten Abend verabreden sich Frances und Nick.

Folge 3: "Freud und Leid", Sonntag, 6. August 2023, 21.15 Uhr

Frances und Nick kommen sich schnell näher und schlafen miteinander. Es ist das erste Mal, dass Frances mit einem Mann Sex hat. Die Stimmung zwischen ihnen ist vertraut, sie verabschieden sich am nächsten Morgen mit einem Kuss. Frances und Bobbi verbringen mit Nick einen gemeinsamen Filmabend. Bobbi macht sich dabei über sein gutes Aussehen und seine Oberflächlichkeit lustig. Frances reagiert harsch, und Bobbi vermutet sofort, dass sie ein Auge auf ihn geworfen hat. Frances und Nick verbringen eine weitere Nacht miteinander, bevor Nick zu einem mehrwöchigen Dreh nach London aufbricht. Die Nachrichten, die sie sich schicken, werden kürzer. Frances ist verunsichert. Beim Versöhnungskaffee mit Bobbi trifft sie zu ihrer Überraschung auch auf Melissa, die beide Freundinnen in den gemeinsamen Urlaub mit Nick nach Kroatien einlädt.

Folge 4: "Der Urlaub", Sonntag, 6. August 2023, 01.00 Uhr

Bobbi und Frances sind in Kroatien angekommen. Das Haus von Melissas Agentin Valerie ist wunderschön und idyllisch gelegen. Am nächsten Tag nimmt Nick Bobbi und Frances mit auf eine kleine Sightseeingtour. Als sie anschließend am Strand sind, kommt es zum ersten Gespräch zwischen Nick und Frances. Nick entschuldigt sich für seine Zurückgezogenheit der letzten Wochen, er freut sich Frances zu sehen. Am nächsten Tag lässt Frances Bobbi allein auf eine Wanderung gehen, da sie hofft, Zeit mit Nick verbringen zu können. Doch dazu kommt es erst am Abend, als alle bei einem Trinkspiel zusammensitzen und Bobbi anzügliche Bemerkungen in Richtung Nick macht. Frances ist sauer auf ihre Freundin und entschuldigt sich in der Nacht bei Nick mit einer Nachricht. Ängstlich wartet sie auf seine Antwort, aber Nick kommt direkt in ihr Zimmer.

Folge 5: "Am Siedepunkt", Sonntag, 6. August 2023, 1.30 Uhr

Am nächsten Tag erzählt Nick Frances, dass er das erste Mal seit seiner Hochzeit eine Affäre hat. Frances ist verwundert, da Nick sagt, er liebe Melissa noch immer. Am Abend feiern alle mit Melissas Agentin Valerie das neue Buch der Autorin. Als nur noch die beiden und Frances am Tisch sitzen, entspannt sich zwischen ihnen ein Gespräch über Nick. Frances ist entsetzt über die Art, wie Melissa hinter Nicks Rücken über seine psychischen Probleme spricht und läuft wütend weg. Bobbi tröstet sie und die beiden nähern sich wieder an. Auch Melissa sucht das Gespräch mit ihr, erklärt ihr, dass sie Nick trotz aller Probleme liebt. Frances ist aufgewühlt. Die Nacht verbringt sie erneut mit Nick, wieder führen sie tiefe Gespräche. Ihre Zweisamkeit nimmt ein jähes Ende, als Bobbi plötzlich in Frances Zimmer steht.

Folge 6: Schmerz, Sonntag, 6. August 2023, 1.55 Uhr

Zwischen Frances und Bobbi herrscht Funkstille. Frances besucht ihre Mutter Paula und antwortet nicht auf Nicks Texte. Als sie starke Unterleibsschmerzen bekommt und sich übergibt, fährt Paula sie ins Krankenhaus. Der Arzt vermutet eine Schwangerschaft oder mögliche Fehlgeburt; die verstörte Frances ruft Nick an, ist aber nicht in der Lage, mit ihm zu sprechen. Als sie ihren Vater Dennis besuchen möchte, findet sie ihn betrunken vor einem Pub, seine Wohnung ist in einem schlimmeren Zustand als sonst. Frances fühlt sich verloren, weder ihrem Vater noch ihrer Mutter kann sie sich anvertrauen. Zurück in Dublin trifft sie sich mit Bobbi und entschuldigt sich, dass sie ihr nichts von ihrem Verhältnis mit Nick erzählt hat.

Folge 7: "Weitergehen", Sonntag, 6. August 2023, 2.30 Uhr

Nick und Frances gestehen einander, dass sie sich vermissen und beschließen, sich wiederzusehen, wenn Nick aus Kroatien zurück ist. Bobbi zieht wegen der Scheidung ihrer Eltern bei Frances ein. Die beiden erinnern sich an alte Zeiten und reden erstmals seit langem wieder offen miteinander. Nick ist zurück in Dublin, und Frances und er setzen ihre Affäre fort, diesmal mit Bobbis Wissen. Zum ersten Mal bezeichnet Nick ihre Affäre als eine echte Beziehung. Frances ist glücklich. Doch als sie und Bobbi Melissa zufällig treffen, ist die Situation für Frances sehr schwierig, besonders als Melissa erzählt, wie gut es Nick im Moment geht. Auch Bobbi fühlt sich nicht wohl, weil sie Melissa gegenüber nicht offen sein kann. Unerwartet macht Nick einen radikalen Vorschlag, der Frances sehr verunsichert. Sie sucht Hilfe bei Bobbi.

Folge 8: "Stillstand", Sonntag, 6.August 2023, 3.00 Uhr

Frances und Bobbi besuchen die Feier zum Launch von Melissas neuem Buch. Frances ist eifersüchtig, als sie Melissa und Nicks vertrautes Miteinander beobachtet. Sie will Bobbi benutzen, um Nick eifersüchtig zu machen. Bobbi ist wütend und bringt ein Mädchen mit nach Hause, das sie auf der Party kennengelernt hat. Frances ist unglücklich, weder ihre Beziehung zu Nick, noch ihre Freundschaft zu Bobbi läuft gut. Sie fühlt sich verloren und lässt sich auf ein Blind-Date mit einer Tinder Bekanntschaft ein.

Bei einem Gespräch mit Bobbi und ihrem Uni-Freund Philip stellt dieser ihr die Fragen, die sich Frances selbst stellt: Weiß Melissa von der Affäre mit Frances? Hat Nick vor, Melissa zu verlassen? Frances Unsicherheit wächst. Ist sie für Nick nur ein Zeitvertreib? Bei einem Abendessen mit Nick erzählt sie ihm, dass sie mit ihrem Tinder-Date geschlafen hat. Nick zeigt zunächst Verständnis, doch dann kommt es zu einem Streit. Wütend und in Tränen aufgelöst gesteht Frances ihm, dass sie ihn liebt. Nick antwortet nicht. Zutiefst verletzt schreibt Frances zu Hause eine Kurzgeschichte über ihre Beziehung und Trennung von Bobbi.

Folge 9: "Kaltes Wasser", Sonntag, 6. August 2023, 3.25 Uhr

In der Story über ihre Beziehung schreibt Frances schonungslos über Bobbis Schwächen und Stärken und ihre Motivation, mit ihr zusammen zu sein. Später entdeckt sie, dass ihre Bankkarte gesperrt ist, weil ihr Konto überzogen wurde. Sie versucht vergeblich, ihren Vater Dennis zu erreichen, der ihr offensichtlich zum ersten Mal ihre monatliche Unterstützung nicht überwiesen hat. Mitten in ihrem Stimmungstief lädt Valerie, Melissas Agentin, sie zu einem Kaffee ein, und Frances zeigt ihr ihre Kurzgeschichte. Von Nick hat sie nichts mehr gehört, seit sie ihm sagte, dass sie in ihn verliebt ist. Ihre Situation macht ihr mehr und mehr zu schaffen. Emotional und gesundheitlich angeschlagen, verliert sie auf der Straße das Bewusstsein. Bobbi bringt sie nach Hause und kümmert sich liebevoll um Frances. Sie informiert Nick über Frances Zustand. Frances und Bobbi reden offen über ihre Beziehung und die Vergangenheit. Mitten in ihrem Gespräch taucht Nick auf. Er sagt ihr, dass er Melissa von ihrem Verhältnis erzählt hat und macht ihr ein überraschendes Geständnis.

Folge 10: "Ausgleich", Sonntag, 6. August 2023, 3.55 Uhr

Melissa kontaktiert Frances und lädt sie zu einem Gespräch ein. Sie macht Frances klar, dass sie Nick nicht verlassen wird, er sich aber besser fühlt seit der Affäre mit Frances, was auch ihr Verhältnis zu Nick positiv beeinflusst. Daher verlangt sie, dass Frances die Affäre weiterführt. Valerie hat Frances Geschichte an ein Magazin verkauft, Frances ist glücklich und erzählt Nick davon. Dieser erinnert sie, dass Bobbi noch nichts über die Existenz der Kurzgeschichte weiß und fordert sie auf, mit ihr darüber zu sprechen. Ein Anruf ihres Vaters auf ihrer Mailbox beunruhigt Frances sehr. Bei einem Gespräch mit ihrer Freundesgruppe und Philips neuer Freundin Camille ist Bobbi ungewöhnlich aggressiv. Sie erzählt Frances von der Trennung ihrer Eltern, die sie sehr belastet. Frances tröstet sie, und es kommt zu einer Situation, die beide überrascht.

Folge 11: "Stillschweigen", Sonntag, 6. August 2023, 4.25 Uhr

Nick und Frances zeigen öffentlich ihre Beziehung. Sie sprechen über Nicks Depressionen und seine Zeit in einer Klinik. Nick erzählt, wie Melissa in dieser Zeit eine Affäre begann, und er trotzdem beschlossen hatte, bei ihr zu bleiben. Er hat ihr verziehen, aber fühlte sich oft wertlos und ungeliebt, bis er Frances traf. Im Krankenhaus bekommt Frances eine Diagnose, die sie sehr beunruhigt. Völlig unwissend über Frances Zustand gesteht Nick ihr, dass er wieder mit Melissa schläft. Frances kann damit nicht umgehen. An Nicks Geburtstagsparty versucht sie Nick gegenüber cool zu sein, kann aber ihre Gefühle nicht verbergen und flüchtet von der Party. Am nächsten Morgen kommt Bobbi empört nach Hause, sie hat von Melissa über Frances Kurzgeschichte erfahren. Als Bobbi die Freundschaft zu ihr beendet, ist Frances am Boden zerstört. Auch Nick schafft es nicht, sie aufzuheitern. Ihre Beziehung scheint an einem Wendepunkt zu stehen.

Folge 12: "Zurück auf Anfang", Sonntag, 6. August 2023, 4.55 Uhr

Frances ist unglücklich und kann sich an der Uni nicht konzentrieren. Als sie eine Kopie des Magazins erhält, in dem ihre Geschichte veröffentlicht wurde, ruft sie Melissa an und beschuldigt sie, ihre Geschichte Bobbi gezeigt zu haben, um Frances bewusst zu verletzen. Frances ist überrascht, als Melissa ihr deutlich sagt, dass nicht Frances in diesem Szenario das Opfer ist. Frances begreift, dass ihr Handeln Folgen hat und dass auch sie Menschen verletzt hat, Bobbi, Melissa und schließlich auch Nick, der unter der Trennung von Frances leidet. Frances entschuldigt sich bei Bobbi und gesteht ihr, dass sie sie noch immer liebt. Bobbi und Frances werden wieder ein Paar. Frances Leben stabilisiert sich. Gereift durch die Ereignisse der Vergangenheit spricht sich Frances auch mit ihren Eltern aus. Doch sie kann Nick nicht wirklich vergessen. Als dieser sie versehentlich anruft, sind beide zum ersten Mal wirklich offen miteinander. Am Ende muss Frances sich entscheiden, was sie in ihrem Leben wirklich möchte.