ZDF-Streaming: ab Montag, 27. April 2026, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermine: ab Mittwoch, 6. Mai 2026, 21.45 Uhr, wöchentlich in Doppelfolge in ZDFneo
Verfügbare Audio-O-Töne: Palina Rojinski (Transkription)
Weitere Infos in der Presseinformation

ZDF-Streaming: ab Freitag, 22. Mai 2026, 10.00 Uhr 
Ausstrahlungstermine: ab 27. Mai 2026, 21.45 Uhr, ZDFneo, an drei Mittwochen in Folge jeweils drei Folgen
Verfügbare Audio-O-Töne: Anna Schudt (Transkription)
Weitere Infos in der Presseinformation

ZDF-Streaming: ab MIttwoch, 20. Mai 2026, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermine: ab Samstag, 30. Mai 2026, 20.30 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Per Mertesacker & Chris Kramer (Transkription)  
Weitere Infos in der Presseinformation

(O-Töne direkt aus der dreiteiligen Doku "Mission Sommermärchen")

ZDF-Streaming: ab Mittwoch, 20. Mai 2026, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermine: Samstag, 30. Mai 2026, 20.30 Uhr, 21.20 und 1.20 Uhr, ZDF

Episode 1: Schwarz. Den Laden auseinandernehmen

Jürgen Klinsmann (über das Gespräch, als er Nationaltrainer wurde):  
"Was ich brauche, das hab ich klar zum Ausdruck gebracht, ich brauche eine Carte Blanche. Dann haben die sich angeschaut und haben erstmal durchgeatmet. Mir war wohl sehr bewusst, dass die enorm unter Druck standen. Wenn ihr mir diese Carte Blanche nicht gebt, dann habe ich klar gesagt, dann trinken wir einen schönen Kaffee hier in New York, ich flieg wieder nach Los Angeles, ihr fliegt wieder nach Frankfurt und ich drück euch alle Daumen, aber dann stehe ich nicht zur Verfügung, das mach ich nicht." 
Audio-File des Zitats von Jürgen Klinsmann

Gerald Asamoah (über die ersten Trainings unter Jürgen Klinsmann und Joachim Löw):  
"Es gab Spieler, 3,4,5 Spieler, die haben keine drei Klimmzüge geschafft!"
Audio-File des Zitats von Gerald Asamoah

Joachim Löw:  
"Alles, was bislang war, wollen wir so nicht mehr."
Audio-File des Zitats von Joachim Löw

Jürgen Klinsmann (über das Pendeln zwischen USA und Deutschland):  
"Was mir natürlich sofort dann unmissverständlich klar wurde: Wenn ich da jetzt 24 Stunden am Tag in Deutschland bin, dann fressen sie mich auf. Und jedes Mal, als ich in Los Angeles gelandet bin, da war für mich erstmal durchatmen. Jetzt entspann dich mal. Das war die einzige Chance, um überhaupt einen klaren Kopf bei der Sache zu behalten."
Audio-File des Zitats von Jürgen Klinsmann

Episode 2: Rot. Opfer bringen

Oliver Kahn (über seinen Fehler im WM-Finale 2002):  
"Jetzt spielst du hier sechs Spiele auf höchstem Niveau und machst nicht den Hauch eines Fehlers. Und dann gibt es eine Situation, wo du einen kleinen Fehler machst und der wird so massiv bestraft. Was für ein Scheißjob ist das eigentlich, den du da machst?"
Audio-File des Zitats von Oliver Kahn

Oliver Kahn:  
"Ich glaube Menschen, die dann auf so einem hohen Level angekommen sind, die können oftmals, und da nehme ich mich auch nicht aus, bestimmte Handlungen nicht mehr vernünftig einordnen. Vielleicht denken sie auch, bestimmte Regeln gelten für mich nicht mehr." 
Audio-File des Zitats von Oliver Kahn

Episode 3: Gold. Alles glänzt

Roland Eitl, Berater von Jürgen Klinsmann:  
"Dieses Treffen bei Matthias Döpfner im Springer-Hochhaus, da war ich dabei. Da hat der Jürgen im Brustton der Überzeugung gesagt: ‘Es wird eine Riesenparty im Sommer. Und Sie und Ihre Zeitungen müssen jetzt halt überlegen, sind wir Teil der Party – oder sind wir Partycrasher?’"
Audio-File des Zitats von Roland Eitl

Oliver Kahn (über die Entscheidung, bei der WM 2006 auch als Nr. 2 dabei zu sein): 
"Und das ist für mich entscheidend. Das wenn ich morgens aufstehe und in den Spiegel schaue, da möchte ich dann im besten Fall jemanden erkennen, der nicht weggelaufen ist." 
Audio-File des Zitats von Oliver Kahn

Philipp Lahm:  
"Es war sehr, sehr wichtig innovativ zu sein. Das war Jürgen Klinsmann. Ich glaube, dass er vielen Menschen wieder Mut und Hoffnung gegeben hat, nicht nur im Fußball  sondern auch außerhalb. Veränderung heißt nicht immer negativ, sondern es kann positiver werden, als es vorher war."
Audio-File des Zitats von Philipp Lahm

"Merz gegen Merz: Geständnisse"
ZDF-Streaming: seit Donnerstag, 14. Mai 2026., 20.15 Uhr
Ausstrahlungstermin: Donnerstag, 21. Mai 2016, 20.15 Uhr

"Merz gegen Merz: Entscheidungen"
ZDF-Streaming: ab Montag, 13. Juli 2026., 20.15 Uhr
Ausstrahlungstermin: Donnerstag, 20. August 2016, 20.15 Uhr

Verfügbare Audio-O-Töne: Christoph Maria Herbst (Transkription)

Weitere Infos im Presse-Handout

ZDF-Streaming: Ab Dienstag, 5. Mai 2026, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermin: Mittwoch, 13. Mai 2026, 20.15 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Olivia Jones (Transkription)
Weitere Infos in der Presseinformation

ZDF-Streaming: jeweils als Sendetag, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermine: ab 6. Mai immer mittwochs um 19.25 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Helene Reiner (Transkription) 
Weitere Infos in der Presseinformation

ZDF-Streaming: ab Montag, 29. Juni 2026, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermine: ab 17. Juli 2026 jeweils freitags um 23.30 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Peter Maffay (Transkription)  
Weitere Infos in der Presseinformation

"Neo Social Club"
ZDF-Streaming: ab Mittwoch, 4. Februar 2026, 10.00 Uhr
Ausstrahlungstermin: ab Donnerstag, 5. Februar 2026, 22.15 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Laura Larsson (Transkription)  
Weitere Infos in der Presseinformation

"Terra X: Faszination Erde" (5. Staffel)
ZDF-Streaming: seit Mittwoch, 4. März 2026
Verfügbare Audio-O-Töne: Hannah Emde (Transkription)
Weitere Infos in der Presseinformation

"Frühling" (15. Staffel)
ZDF-Streaming: seit 10. Januar 2026
Verfügbare Audio-O-Töne: Simone Thomalla (Transkription)  
Weitere Infos in der Pressemappe

20 Jahre / 25. Film "Unter anderen Umständen"
ZDF-Streaming: seit  31. Dezember 2025
Verfügbare Audio-O-Töne: Natalia Wörner (Transkription)
Weitere Infos in der Pressemappe

"Take the Money and Run"
ZDF-Streaming: Seit Montag, 5. Januar 2026
Verfügbare Audio-O-Töne: Nilam Farooq (Transkription)
Weitere Infos in der Pressemappe

Diverse Formate mit Lutz van der Horst:
"Nicht nachmachen" (ZDF-Streaming: seit Dienstag, 30. Dezember 2025)
"Das Traumschiff: Madikwe" (ZDF-Streaming: seit Samstag, 15. November 2025)
"heute show (spezial)(- Das Quiz)" (ZDF-Streaming: seit Freitag, 9. Januar 2026)
Verfügbare Audio-O-Töne: Lutz van der Horst (Transkription)

"Ku'damm 77"
ZDF-Streaming: seit Samstag, 27. Dezember 2025
Verfügbare Audio-O-Töne:  Claudia Michelsen (Transkription)  
Weitere Infos in der Pressemappe

"Sketch-History" (4. Staffel)
ZDF-Streaming: seit Sonntag, 21. Dezember 2025
Verfügbare Audio-O-Töne:  Matthias Matschke (Transkription)  
Weitere Infos in der Pressemappe zu "Sketch History"   

"Terra X: Meine Arktis"
ZDF-Streaming: seit Montag, 1. Dezember 2025
Verfügbare Audio-O-Töne: Sebastian Ströbel (Transkription)
Weitere Infos in der Pressemappe

100. Krimi "Ein starkes Team"
ZDF-Streaming: seit Freitag, 11. Oktober 2025, 10.00 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Florian Martens (Transkript)
Weitere Infos in der Pressemappe

25 Jahre "Die Rosenheim-Cops" (Jubiläum war im Oktober 2025)
ZDF-Streaming: seit Dienstag, 30. September 2025, 10.00 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Max Müller (Transkription)
Weitere Infos in der Pressemappe zu den Vorabendserien

"Einsame Herzen - Das Love Camp"
ZDFstreaming: seit 7. Februar 2025, 10.00 Uhr
Verfügbare Audio-O-Töne: Torge Oelrich alias Freshtorge (Transkription)
Weitere Infos in der Pressemappe