Das ZDF auf der Berlinale 2014

6.-16. Februar 2014

Zum zehnten Mal ist das ZDF Medienpartner der Berlinale und darüber hinaus mit zahlreichen Produktion, nicht zuletzt zwei Filmen im Wettbewerb, vertreten. Auch in diesem Jahr bedeutet das eine umfangreiche Berichterstattung über die Internationalen Filmfestspiele in Berlin durch das ZDF und seine Partnerkanäle.

  • ZDF, 6. bis 16. Februar 2014

Texte

Das ZDF und die 64. Berlinale

Zum zehnten Mal ist das ZDF Medienpartner der Berlinale und darüber hinaus mit zahlreichen Produktion, nicht zuletzt zwei Filmen im Wettbewerb, vertreten. Auch in diesem Jahr bedeutet das eine umfangreiche Berichterstattung über die Internationalen Filmfestspiele in Berlin durch das ZDF und seine Partnerkanäle. Die Medienpartnerschaft wurde im vergangenen Jahr bis 2016 verlängert.

Umfassend werden die aktuellen Redaktionen in "heute", dem "heute-journal" ebenso wie im "Morgenmagazin", "Mittagsmagazin", "Leute heute" und natürlich auch in "logo!" berichten. "aspekte" widmet dem Filmfest zwei Sendungen. Alle Berichte gebündelt sowie Interviews und Bilderstrecken sind unter berlinale.zdf.de zu finden.

Berlinale 2014 in 3sat

Der Zuschauer kann auch in diesem Jahr wieder das größte Filmfest der Welt bei 3sat miterleben. Am Donnerstag, 6. Februar, ist 3sat ab 19.20 Uhr im Berlinale Palast und zeigt die Eröffnung live in seinem Programm. Peter Twiehaus spricht mit prominenten Gästen am roten Teppich und "Kulturzeit"-Moderatorin Cécile Schortmann kommentiert das Geschehen vor Ort. Das "Kulturzeit"-Team gibt einen Ausblick auf die Filme des Festivals und fragt nach dem Stand des deutschen Films. Außerdem geht es um den neuen Film von Wes Anderson: "Grand Budapest Hotel", der die Berlinale eröffnen wird.

Zur Halbzeit des Filmfestivals beschäftigt sich Tina Mendelsohn in der Erstausstrahlung "Kulturzeit extra: Tor zum Osten – Russland auf der Berlinale" am Dienstag, 11. Februar, 19.20 Uhr, mit der Filmszene des Riesenreichs. Am Samstag, 15. Februar, können die Zuschauer die Abschlussgala mit der Bärenverleihung ab 19.00 Uhr live miterleben. Cécile Schortmann begleitet und kommentiert die Sendung. Am Sonntag, 16. Februar, lässt um 22.25 Uhr "Kulturzeit extra: Die Bilanz der Berlinale" (Erstausstrahlung) nochmal die wichtigsten Momente des Filmfestivals Revue passieren.
Während des Filmfestivals informiert "Kulturzeit" werktäglich um 19.20 Uhr über die wichtigsten Ereignisse in der Filmstadt und an sechs Tagen meldet sich das "Berlinale-Studio" immer gegen Mitternacht mit Berichten und Interviews.
Die Live-Sendungen und die umfangreiche aktuelle Berichterstattung begleitet 3sat mit einer elfteiligen Filmreihe. Aus Anlass des zehnjährigen Bestehens der von Berlinale-Direktor Dieter Kosslick gegründeten Sektion "Berlinale Special" zeigt 3sat Highlights der dort gelaufenen Filme in einer gleichnamigen Filmreihe in seinem Programm. Dabei sind internationale Historienfilme wie "John Rabe – Der gute Deutsche von Nanking" mit Ulrich Tukur (Donnerstag, 6. Februar, 21.00 Uhr) und "Das Fest des Ziegenbocks" mit Isabella Rossellini (Freitag, 7. Februar, 22.35 Uhr), der restaurierte Stummfilmklassiker "Oktober" von Sergej Eisenstein (Sonntag, 9. Februar, 11.00 Uhr), aber auch Geheimtipps wie "Der Räuber" von Benjamin Heisenberg (Dienstag, 11. Februar, 20.15 Uhr) und "Pink" von Rudolf Thome mit Hannah Herzsprung (Sonntag, 9. Februar 17.10 Uhr) und schließlich wegweisende Dokumentarfilme wie "Rhythm is it!" (Samstag, 15. Februar, 20.30 Uhr).

Berlinale-Beiträge auf ARTE

Auch in diesem Jahr nehmen Alice Tumler und Yared Dibaba die Berlinale zum Anlass, die Tore der "ARTE-Lounge" für ein Special zu öffnen. Ihre hochkarätigen Gäste, darunter die Star-Sopranistin Diana Damrau, der Pianist Alexandre Tharaud und LaBrassBanda, geben diesem großartigen Festival den musikalischen Takt. Die Aufzeichnung findet am 8. Februar im Berliner RADIALSYSTEM V statt. Im Web wird die Show im Livestream auf der neuen Plattform "ARTE Concert" zu sehen sein. Die TV-Ausstrahlung der "ARTE Lounge – Special Berlinale" erfolgt am 16. Februar gegen 23.00 Uhr
(Redaktion: Tobias Cassau).

Das Kulturmagazin "Metropolis" beschäftigt sich am Sonntag, 9. Februar, 16.50 Uhr, auf ARTE ebenfalls mit der Berlinale.

Dr Caligari und das deutsche Filmerbe
Rechtzeitig zur Berlinale wird ein Filmklassiker zu neuem Leben erweckt. Der 1920 entstandene Stummfilm "Das Cabinet des Dr. Caligari" von Robert Wiene wird in aktueller Digitalrestaurierung gezeigt, live begleitet vom US-amerikanischen Jazzmusiker John Zorn, der diese Musik im Auftrag von ZDF/ARTE schrieb. Diese aufwendige Restaurierung ist eine Ausnahme. Vielen historischen Filmkopien droht der chemische Zerfall und ein großer Teil der deutschen Filmgeschichte könnte unwiederbringlich verloren gehen. Für eine Konservierung fehlt derzeit das Geld.

Mode, Machtkämpfe, Musen: Der Mythos Yves Saint Laurent
Legenden werden nicht geboren, sie erschaffen sich selbst: Seit mehr als 50 Jahren ist der Name Yves Saint Laurent Inbegriff von französischem Chic, Luxus und Stil, dessen Aufsehen erregende Kreationen Kunst, Zeitgeist und Eleganz in sich vereinen. Jetzt feiert ein Biopic über das Genie auf der Berlinale Premiere. Im Mittelpunkt des Films steht die berührende Liebesgeschichte von Yves Saint Laurent und seinem Lebens- und Geschäftspartner Pierre Bergé. In Paris trifft Metropolis den Mann, der Yves Saint Laurents Welterfolg erst möglich gemacht hat (Redaktion Petra Boden, Marita Hübinger).

ZDF-Berlinale-Lounge

Unweit des roten Teppichs am Berlinale Palast präsentiert sich das ZDF wieder mit seiner Berlinale-Lounge im Hotel Grand Hyatt. Hier erhalten akkreditierte Journalisten alle aktuellen Informationen zur ZDF- und 3sat-Berichterstattung über die Filmfestspiele und können mit den Machern der während der 64. Berlinale gezeigten ZDF-Produktionen ins Gespräch kommen.
Zu den täglich stattfindenden Veranstaltungen mit geladenen Gästen erfolgen die Einladungen über die jeweiligen Hauptredaktionen. Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch per Newsletter und über die ZDF-Pressestelle.
Die ZDF-Pressestelle ist telefonisch unter 030/2099-1099 sowie per Mail unter presse.berlin@zdf.de erreichbar.

Berlinale-Special: Das Cabinet des Dr. Caligari

Berlinale-Special
Das Cabinet des Dr. Caligari
Deutschland 1920, Restaurierte Fassung

Aufzeichnung: 09.02.2014, Philharmonie Berlin im Rahmen der Berlinale 2014

Regie: Robert Wiene
Buch: Carl Mayer, Hans Jannowitz
Kamera: Willy Hameister
Bauten: Walter Röhrig, Walter Reimann, Hermann Warm
Restaurierung: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung(2013),
ausgeführt von L‘Immagine Ritrovato, Bologna
Musik: John Zorn
Produzent: 2eleven || zeitgenössische musik projekte
Redaktion: Nina Goslar (ZDF/Spielfilm)
Produktion: Koproduktion Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung,
ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE und 2eleven || zeitgenössische
musik projekte
Uraufführung: 27.02.1920, Marmorhaus Berlin
Länge: 75 Min.

Die Rollen und ihre Darsteller:
Dr. Caligari / der Schausteller - Werner Krauss
Cesare, ein Somnambuler - Conrad Veidt
Jane - Lil Dagover
Francis - Friedrich Feher
Alan - Hans-H. v. Tardowski
Medizinalrat Olsen - Rudolf Lettinger

Mit dem "Cabinet des Dr. Caligari" setzt ZDF/ARTE seine Reihe der Filmkonzerte fort, die sich seit einigen Jahren als fester Bestandteil des Berlinale-Programms etabliert haben. Dieses Mal im Konzertsaal der Berliner Philharmonie - große Bühne also für einen Klassiker der deutschen Filmgeschichte:

Dank einer aufwendigen Digitalrestaurierung in 4KAuflösung ist der Film zum ersten Mal wieder in einer Bildqualität zu erleben, die seinem Status als Klassiker gerecht wird. Ausgangsmaterial war das im Bundesarchiv-Filmarchiv in Berlin erhaltene Kameranegativ, das mit mehreren zeitgenössischen Verleihkopien aus internationalen Filmarchiven abgeglichen wurde.

Die Aufführung wird auch in musikalischer Hinsicht eine Weltpremiere sein. John Zorn, 1953 in New York geboren und einer der produktivsten Musiker der dortigen off-Szene, wird den Film an der Karl-Schuke-Orgel der Berliner Philharmonie begleiten. Er spielt eine neue, teils notierte, teils improvisierte Musik und schrieb sie im Auftrag von ZDF/ARTE.

Mit der Aufführung in Berlin kommen zwei große Leidenschaften des Musikers zum Zug: sein großes Interesse am deutschen Stummfilm, sowie seine Liebe zur Orgel mit ihrem immensen, geradezu mystischen Klangspektrum. Die Musik wird live mitgeschnitten und am 12. Februar 2014 mit dem Film auf ARTE ausgestrahlt.

Im Wettbewerb: Zwischen Welten

Im Wettbewerb
Zwischen Welten
Deutschland 2014

Vorführungen:
Dienstag, 11.02.2014, 09.00/ 16.00 Uhr, Berlinale Palast
Mittwoch, 12.02.2014, 09.30/15.30 Uhr, Friedrichstadt Palast
                                  19.30 Uhr, Haus der Berliner Festspiele
Sonntag, 16.02.2014, 15.30 Uhr, Berlinale Palast

Produktion: Independent Artists Filmproduktion GbR, Berlin/Germany
Koproduzent: Hans W. Geißendörfer, Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion KG
TV-Koproduzenten: ZDF (Daniel Blum), ARTE, Prof. Dr. Andreas Schreitmüller, ZDF/ARTE, Olaf Grunert
Produktionsförderung: Filmförderungsanstalt, Medienboard Berlin-Brandenburg, Film- und Medienstiftung NRW, Nordmedia, DFFF
Drehbuch & Projektentwicklungsförderung: Filmförderungsanstalt, MEDIA Programme der EU
Verleih: Majestic Filmverleih
Weltvertrieb: The Match Factory
Produktion, Buch und Regie: Feo Aladag
Bildgestaltung, Co-Autorin: Judith Kaufmann
Co-Autor: Matthias Kock
Szenenbild: Silke Buhr
Kostümbild: Gabriela Reumer
Maskenbild: Paula Leupold
Tongestaltung: Max Thomas Meindl
Montage: Andrea Mertens
Musik: Jan A.P. Kaczmarek, Karim Sebastian Elias
Sounddesign: Guido Zettier
Mischung: Stefan Korte
Herstellungsleitung: Karsten Aurich
Länge: 98 Min.

Die Rollen und ihre Darsteller:
Jesper - Ronald Zehrfeld
Tarik - Mohamad Mohsen
Nala - Saida Barmaki
Haroon -  Abdul Salam Yosofzai
Oberst Haar - Burghart Klaußner
Oli - Felix Kramer
Teckl - Pit Bukowski
Petze - Tobias Schönenberg
Sepp - Roman-Timothy Rien
Zia Khan - Abdul Sabor Rasooly

Feo Aladag, die für "Zwischen Welten", wie schon bei ihrem Debütfilm "Die Fremde", als Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin fungiert, widmet sich erneut einem höchst aktuellen Thema mit universeller Tragweite für unsere Gesellschaft: "Zwischen Welten" erzählt die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen dem Bundeswehrsoldaten Jesper (Ronald Zehrfeld) und dem afghanischen Dolmetscher Tarik (Mohamad Mohsen) im Krisenland Afghanistan.
Feo Aladag realisierte den Film an Originalschauplätzen in Afghanistan. Jahrelang hat sie darauf hingearbeitet, zahllose Hindernisse und Bedenken aus dem Weg geräumt, um den Film direkt im Krisengebiet zu drehen und nicht, wie für westliche Produktionen üblich, auf ähnlich wirkende Länder auszuweichen. Die Geschichte der ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Bundeswehrsoldaten und seinem afghanischen Übersetzer hat während der Produktionsphase eine aktuelle Brisanz gewonnen: 2014 ziehen die deutschen Schutztruppen nach mehr als 10 Jahren aus Afghanistan ab und hinterlassen ein unbefriedetes Land und zahllose lokale Mitarbeiter, die von den Taliban als Kollaborateure der Besatzungsmächte gesehen werden.

Bundeswehrsoldat Jesper meldet sich erneut zum Dienst in das krisengeschüttelte Afghanistan und erhält mit seiner Truppe den Auftrag, einen Außenposten in einem kleinen Dorf vor dem wachsenden Einfluss der Taliban zu schützen. Dabei wird ihnen der junge Afghane Tarik als Dolmetscher zur Seite gestellt. Jesper versucht mit Tariks Hilfe das Vertrauen der Dorfgemeinschaft und der verbündeten afghanischen Milizen zu gewinnen – doch die Unterschiede zwischen den beiden Welten sind groß. Er steht immer wieder im Konflikt zwischen seinem Gewissen und den Befehlen seiner Vorgesetzten. Als Tarik, der von den Taliban bedroht wird, weil er für die Deutschen arbeitet, seine Schwester in Sicherheit bringen will, geraten die Dinge außer Kontrolle.

Im Wettbewerb: La Tercera Orilla/The Third Side of The River

Im Wettbewerb
La Tercera Orilla/The Third Side of The River
Spielfilm, Argentinien/Deutschland 2014

Vorführungen:
Mittwoch, 12.02.2014, 09.00 Uhr, Berlinale Palast (Presse Vorführung)
Mittwoch, 12.02. 2014, 16.00 Uhr, Berlinale Palast
Donnerstag, 13.02.2014, 13.00 Uhr, Zoo Palast 1, 15.00 Uhr, Friedrichstadtpalast, 22.30 Uhr, International
Sonntag, 16.02.2014, 17.30 Uhr, Zoo Palast 2

Buch: Celina Murga, Gabriel Medina
Regie: Celina Murga
Kamera: Diego Poleri
Schnitt: Eliane Katz
Szenenbild: Sebastian Roses
Sound Design: Federico Billordo, Andreas Ruft
Kostüm: Paola Delgado
Produzenten: Juan Villegas, Celina Murga
Koproduzenten: Peter Rommel, Jan Van Der Zanden
Executive Producer: Martin Scorsese
Redaktion: Lucas Schmidt, Doris Hepp
Produktion: Tresmilmundos Cine in Koproduktion mit Rommel Film Produktion, Waterland Film  und ZDF/Das kleine Fernsehspiel in Zusammenarbeit mit ARTE, mit Unterstützung von INCAA, Moviecity, Hubert Bals Fund, Film Festival Rotterdam, Medienboard Berlin-Brandenburg, World Cinema Fund, Rolex Mentor und Protégé Arts Initiative, Gobierno de Entre Rios und des Netherland Film Fund.   
Länge: 92 Minuten
Die Rollen und ihre Darsteller
Nicolas - Alian Devetac
Jorge - Daniel Veronese
Nilda - Gaby Ferrero
Andrea - Irina Wetzel
Esteban - Tomas Omacini
u.a.   

Der 17-jährige Nicolas lebt in einer Kleinstadt in der argentinischen Provinz Entre Rios. Sein Vater Jorge, ein anerkannter örtlicher Arzt, führt ein Doppelleben. Das eine mit seiner offiziellen Familie. Das andere mit einer zweiten Frau, mit der er drei Kinder hat, die er aber nicht offiziell anerkennt. Nicolas ist der älteste der drei. Nur sechs Häuserblocks trennen die Familien, aber Nicolas hat keinen Zutritt zur offiziellen Familie seines Vaters. Ungeachtet dessen beschließt Jorge, Nicolas zu seinem Nachfolger aufzubauen. Tag für Tag drängt er seinen Sohn in diese Richtung und duldet keinen Widerspruch. Nicolas hasst seinen Vater - und er fürchtet ihn. Er sieht auch, wie seine Mutter schon ihr Leben lang unter diesem Mann leidet. Nicolas liebt seine Familie. Er erkennt aber, dass er so nicht weiterleben kann und ist bereit, dafür einen schmerzhaften Preis zu zahlen.


Celina Murga (Buch & Regie), geboren 1973 in Parana, Argentinien, studierte Fotografie und Filmregie an der Universidad del Cine in Buenos Aires. Dort realisierte sie mehrere Kurzfilme, u. a. "Interior-Noche","Frio Afuera" und "Una tarde feliz". 2009 erhielt sie von Martin Scorsese ein Stipendium für das einjährige Mentorenprogramm "Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative". Murga wurde für ihre Filme international auf mehreren Festivals ausgezeichnet. Die beiden Filme "Una Semana Solo (A Week Alone)" und "Ana y los Otros (Ana and the Others)" premierten beim Film Festival in Venedig und gewannen mehrere Preise, u.a. als Bester lateinamerikanischer Film des Jahres 2003. Seit 2004 unterrichtet sie Filmregie am Buenos Aires Centro de Investigacion Cinematografica.

Panorama: STEREO

Panorama
STEREO
Spielfilm, Deutschland 2014
Vorführungen:
Freitag, 07.02.2014, 15.45 Uhr, Cinestar 3 (Pressevorführung)
Samstag, 08.02.2014, 19.00 Uhr, Zoo Palast 1
Sonntag, 09.02.2014, 10.00 Uhr, CinemaxX 7
Montag, 10.02.2014, 14.30 Uhr, Cubix 9
Sonntag, 16.02.2014, 22.30 Uhr, Colosseum 1

Buch und Regie: Maximilian Erlenwein
Kamera: Ngo The Chau
Schnitt: Sven Budelmann
Musik: Enis Rotthoff
Szenenbild: Heike Lange
Kostümbild: Maria Schicker
Casting: Silke Koch
Maske: Elke Hahn & Marcus Michael
Produzenten: Alexander Bickenbach, Manuel Bickenbach, Khaled Kaissar
Koproduzenten: Marc Gabizon und Amelie Kienlin
Produktion:     Frisbeefilms & Kaissar Film Produktion, in Koproduktion mit Wild Bunch Germany und ZDF/Das kleine Fernsehspiel, in Zusammenarbeit mit ARTE, gefördert durch die Mitteldeutsche Medienförderung, die Filmförderungsanstalt, die Film- und Medienstiftung NRW, den FilmFernsehFonds Bayern und den Deutschen Filmförderfonds
Redaktion: Lucas Schmidt (ZDF/Das kleine Fernsehspiel), Olaf Grunert (ZDF/Arte), Andreas Schreitmüller (Arte)
Länge: 95 Minuten

Die Rollen und ihre Darsteller
Erik - Jürgen Vogel
Henry - Moritz Bleibtreu
Julia - Petra Schmidt-Schaller
Keitel - Georg Friedrich
Wolfgang - Rainer Bock
Gaspar - Mark Zak
Linda - Helena Schönfelder
Arzt - Fabian Hinrichs
Frau Saurion - Valery Tscheplanowa
Alter Geistheiler - Jürgen Holtz
Hansen+ - Paul Faßnacht
Deisler - Adrian Can
Kowalki - Julian Schmieder
Schröder - Gerdy Zint

Nach seinem Rückzug ins ländliche Idyll will Erik einfach nur runter kommen und sich um seine Motorradwerkstatt kümmern. Seine freie Zeit verbringt er mit seiner neuen Freundin Julia und deren kleiner Tochter. Alles könnte so friedlich sein. Doch diese scheinbar heile Welt findet ein jähes Ende, als der schräge Unbekannte Henry in Eriks Leben eindringt - wie ein Parasit lässt er sich nicht mehr abschütteln, provoziert und treibt Erik mit seiner zynischen Art an den Rand des
Wahnsinns. Als dann auch noch weitere zwielichtige Gestalten auftauchen, die vorgeben Erik zu kennen, und ihm entweder an den Kragen gehen oder ihn zu dunklen Machenschaften zwingen wollen, droht sein Leben komplett aus den Fugen zu geraten. In die Ecke gedrängt,
scheinbar ohne Ausweg, bleibt Erik schließlich nichts anderes übrig, als sich doch auf den geheimnisvollen Henry einzulassen. Aber kann man Henry trauen?

Maximilian Erlenwein (Buch & Regie) begann 1999 ein Regiestudium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, in dessen Verlauf er zahlreiche Kurzfilme inszenierte, die mehrfach ausgezeichnet wurden und auf Festivals rund um den Globus liefen. Für seinen Kurzfilm BLACKOUT erhielt er den Helene-Schwarz-Preis für die "Beste Regie", den Preis der Deutschen Filmkritik als "Bester Deutscher Kurzfilm" sowie auf dem Monterrey International Filmfestival in Mexiko den Preis als "Best International Shortfilm". 2005 gründete Erlenwein zusammen mit Robin von Hardenberg die Fat Lady Filmproduktion, mit der er seitdem Musikvideos, Dokumentarfilme, Imagefilme und Werbespots produziert. Für den Werbespot "Bewerbungsgespräch" erhielt er 2011 den deutschen Werbefilmpreis in der Kategorie "Bestes Viral".
Aufmerksamkeit erlangte Maximilian Erlenwein durch seinen DFFB-Abschlussfilm "Schwerkraft" (2010) mit Jürgen Vogel, Fabian Hinrichs und Nora von Waldstätten, für den er auch das Drehbuch schrieb. Er wurde mit dem First Steps Award als "Bester abendfüllender Spielfilm", dem Max Ophüls Preis in den Kategorien "Bester Film", "Bestes Drehbuch", "Bester Hauptdarsteller" sowie "Beste Nachwuchsschauspielerin" ausgezeichnet, errang eine Nominierung für den Deutschen Filmpreis in der Kategorie "Bester Hauptdarsteller" und wurde auf den internationalen Festivals in Seattle und Zürich mit "lobender Erwähnung" ausgezeichnet.

Panorama: Last Hijack

Panorama
Last Hijack
Dokumentarfilm, Niederlande/ Irland /Deutschland/ Belgien 2014

Vorführungen:
Freitag, 07.02.2014, 17.00 Uhr, CineStar 7
Samstag, 08.02.2014, 12.00 Uhr, CineStar 7
Sonntag, 09.02.2014, 17.30 Uhr, Cubix 7
Montag, 10.02.2014, 15.30 Uhr, Colosseum 1
Freitag, 14.02.2014, 14.30 Uhr, CineStar 7

Buch und Regie: Tommy Pallotta, Femke Wolting
Kamera: Ahmed Farah
Schnitt: Edgar Burcksen
Musik: Kreidler
Animation Supervisor: Gavin Kelly
Recherche und Interviews: Jamal Osman
Produzenten: Bruno Felix & Femke Wolting
Koproduzenten: Nicky Gogan & Gerhard Meixner & Roman Paul & Bart Van Langendonck
Produktion: Submarine in Koproduktion mit Still Films, Razor Film, Savage Film, IKON und ZDF/Das kleine Fernsehspiel und zdf.info, in Zusammenarbeit mit  Irish Film Board, mit Unterstützung durch Media Programm der EU, Netherland Film Fund, CoBo, Filmstiftung NRW, Dutch Media Fund, Flanders Audiovisual Fund unter Beteiligung von Planète + and RTS Radio Télévision Suisse.
Redaktion: Lucia Haslauer, Isa Ostertag (ZDF, Neue Medien), Lucas Schmidt (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
Länge: 83 Minuten

Der teilweise animierte Dokumentarfilm "Last Hijack" führt uns in die Welt des somalischen Piraten Mohamed – was ist das für ein Leben, das er führt, wie kam es dazu? Die Animation zeigt uns Mohameds Gedankenwelt, seine Erinnerungen, Träume und Ängste, während der dokumentarische Teil uns die harte und komplexe Wirklichkeit eines Piratenlebens in Somalia vor Augen führt.
Somalia ist immer noch Hochburg der Piraterie und Mohamed ist einer von Somalias erfahrensten Piraten. Aber in seiner Heimat, dem gescheiterten Staat Somalia, ist Mohamed einfach nur ein normaler Mann mittleren Alters, der versucht, über die Runden zukommen. Weit entfernt vom Glamour und den Abenteuern der Piraten aus Büchern und Filmen erfahren die somalischen Piraten zunehmend gesellschaftliche Ablehnung auch in ihrer Heimat. Aus den Rebellen von einst werden geächtete Verbrecher in einem Land, das über keinerlei Gesetzgebung mehr verfügt.
Mohamed hat sich gerade verlobt und seine Eltern und Schwiegereltern bedrängen ihn, vor dem Hochzeitstag einen neuen Weg im Leben einzuschlagen. Mohamed spürt, dass das goldene Zeitalter der Piraterie zu Ende geht, steht aber unter dem wachsenden Druck, sein auch kostspieliges Leben und die Wünsche seiner zukünftigen Gattin zu finanzieren. Er muss sich entscheiden, ob sein "Last Hijack" ihm eine Zukunft eröffnet oder diese zunichte macht.

"Last Hijack" ist ein crossmediales Projekt: neben dem Kinofilm geht die komplexe Geschichte rund um die somalischen Piraten auf lasthijack.zdf.de weiter. In einem aufwändigen, interaktiven Special können Interessierte zwischen der westlichen und der somalischen Perspektive wechseln und intuitiv individuelle Interessen vertiefen.
Parallel zum Kinostart geht die Vollversion online, erste Eindrücke jetzt schon unter lasthijack.zdf.de

Die beiden Filmemacher Tommy Pallotta und Femke Wolting sind zwei Industriepioniere, die gerne die Grenzen des klassischen Storytellings sprengen. Pallotta lernte während des Studiums Richard Linklater kennen und realisierte mit ihm den mehrfach ausgezeichneten Film "Waking Life". Im Folgenden führte Pallotta Regie bei dem für einen Emmy nominierten Film "Collapsus".
Femke Wolting ist Mitgründerin von Submarine, einer vielfach ausgezeichneten Produktionsfirma. Sie produzierte Peter Greenaways Film "Rembrandt’s J’Accuse" und Dokumentarfilme wie "My Second Life" und "Meet the Fokkens". Wolting ist selbst als Regisseurin tätig und drehte unter anderem "Sneakers" und "Viktor & Rolf. Because We Are Worth It".

Panorama: Meine Mutter, ein Krieg und ich

Panorama
Meine Mutter, ein Krieg und ich
Deutschland 2013

Vorführungen:
Sonntag, 09.02. 2014, 20:00 Uhr, CineStar 7
Montag, 10.02. 2014, 22.30 Uhr, Cinestar 7
Dienstag, 11.02.2014, 22.00 Uhr, Zoopalast 2
Freitag, 14.02.2014, 15.30 Uhr, Colosseum

Regie: Tamara Trampe, Johann Feindt
Buch: Tamara Trampe
Kamera: Johann Feindt
Ton: Jule Katinka Cramer
Montage: Stephan Krumbiegel
Produktion: Johann Feindt Produktion
Redaktion: Doris Hepp (ARTE)
Länge: 78 Min.

"Dezember 1942, Woronesh, Russland. Zweiter Weltkrieg.
Auf einem Schneefeld, nahe der Frontlinie, hockt eine junge Frau. Sie drückt ein Mal und ein zweites Mal. So werde ich geboren.
Meine Mutter, Ukrainerin, Krankenschwester in der Roten Armee, diente bis Kriegsende in Feldlazaretten, zerstörten Krankenhäusern, kleinen Zelten, immer dem Frontverlauf folgend. Über den Krieg hat sie nicht gesprochen. "Lasst mich", sagte sie.
Zwei Jahre vor ihrem Tod aber haben wir mit ihr gedreht. Mit diesem Material und vielen Fragen mache ich mich auf die Reise in die Ukraine und nach Russland. Ich suche die junge Frau von damals, das Lebensgefühl. Ich treffe den letzten der acht Geschwister meiner Mutter, meinen Onkel Ivan, und drei Frauen, die wie meine Mutter im Krieg waren: eine Fliegerin, eine Sanitäterin, eine Krankenschwester.
Die Erinnerungen lösen sich auf, ihr Schmerz ist geblieben" (Tamara Trampe).

Zu den Regisseuren
Tamara Trampe studierte Germanistik an der Universität Rostock und begann 1967 als Kulturredakteurin beim "Forum". Von 1970 bis 1990 betreute sie als Dramaturgin zahlreiche Spielfilme beim DEFA-Studio in Babelsberg. Seit 1990 ist sie als freiberufliche Filmemacherin, Autorin und Dramaturgin tätig und unterrichtet an verschiedenen Filmhochschulen.
Johann Feindt schloss 1980 seine Ausbildung an der DFFB in Berlin ab und arbeitet seither als Kameramann, Autor und Regisseur für Fernsehproduktionen, Dokumentar- und Spielfilme. Für seine Filme "Unversöhnliche Erinnerungen", "Der Versuch zu leben" und "Der schwarze Kasten" erhielt er internationale Preise.

Panorama: Fieber

Panorama
Fieber
Spielfilm, Luxemburg / Österreich / Deutschland 2014

Vorführungen:
Dienstag, 11.02.2014, 19.30 Uhr, CineSatr IMAX
Mittwoch, 12.02.2014, 17.45 Uhr, CineStar 3
Donnerstag, 13.02.2014, 14.00 Uhr, International

Buch und Regie: Elfi Mikesch
Kamera: Jerzy Palacz
Ton: Hjalti Bager-Jonathansson
Szenenbild: Christina Schaffer
Schnitt: Pia Dumont
Musik: André Mergenthaler
Produzent: Bady Minck / Alexander Dumreicher-Ivanceanu
Produktion: Amour Fou Luxemburg / Amour Fou Wien / ZDF/3sat
Redaktion: Ingrid Gränz (ZDF/3sat)
Länge: ca. 90 Minuten

Die Rollen und ihre Darsteller:
Franziska - Eva Mattes
Franzi - Carolina Luzia Cardoso
Vater - Martin Wuttke
Mutter - Nicole Max
Madame Marguérite - Sascha Ley
Monsieur Charbon - Luc Feit
Monsieur Briquet - André Jung
u.v.a.

In ihrem Spielfilm "Fieber", der in Koproduktion mit ZDF/3sat entstanden ist, erzählt Elfi Mikesch von dem Mädchen Franzi (Carolina Luzia Cardoso), das in den 50er Jahren mit ihren Eltern in einer österreichischen Kleinstadt lebt. Mit den Fotos, die ihr Vater (Martin Wuttke) während der Kolonialzeit als Fremdenlegionär in Nordafrika machte, verbringt sie Tage und Nächte zwischen Traum und Wirklichkeit. Jahrzehnte später begibt sich Franziska (Eva Mattes), inzwischen eine erfolgreiche Fotografin, auf Spurensuche nach den damaligen Ereignissen.- Die renommierte Kamerafrau ("Tote Schwule - Lebende Lesben") und Regisseurin Elfi Mikesch hatte zuletzt mit ihrem Dokumentarfilm "Mondo Lux – Die Bilderwelten des Werner Schroeter" (ebenfalls eine Koproduktion mit ZDF/3sat) auf der Berlinale 2011 Aufmerksamkeit erregt.

Forum: Los Ángeles

Forum
Los Ángeles
Spielfilm, Deutschland 2014

Vorführungen:
Donnerstag, 06.02.2014, CinemaxX 6 (Pressevorführung)
Samstag, 08.02.2014, 19.15 Uhr, CineStar 8
Sonntag, 09.02.2014, 22.30 Uhr, Cubix 9
Dienstag, 11.02.2014, 20.00 Uhr, Colosseum 1
Freitag, 14.02.2014, 22.00 Uhr, CineStar 8

Buch und Regie: Damian John Harper
Kamera: Friede Clausz
Szenenbild: Adán Hernández   
Kostümbild: Abril Alamo, Felicitas Adler
Sounddesign/Komponist: Gregor Bonse
Schnitt: Lorna Hoefler Steffen
Produzenten: Jonas Weydemann, Jakob D. Weydemann
Koproduzenten: Frank Evers, Helge Neubronner, Andreas Eicher
Produktion : Weydemann Bros. mit cine plus und ZDF/Das kleine Fernsehspiel.
Gefördert von Film- und Medienstiftung NRW, Mitteldeutsche Medienförderung, Kuratorium junger deutscher Film, Deutscher Film Förderfonds
Redaktion: Katharina Dufner (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
Länge: 97 Min.

Die Rollen und ihre Darsteller:
Mateo - Mateo Bautista Matías
Marcos - Marcos Rodríguez Ruíz
Lidia - Lidia García
Danny - Daniel Bautista
Donasiano - Donaciano "Chamoy” Bautista Matías
Valentina - Valentina Ojeda

Mateo, 17, versucht genug Geld zusammenzubekommen, um den "Coyote" zu bezahlen, der ihn nach der jährlichen Fiesta seines kleinen zapotekischen Dorfes im Süden Mexikos über die U.S.-Mexikanische Grenze schmuggeln soll. Sein Traum ist es, in Los Angeles zu arbeiten, um seine Mutter und seinen kleinen Bruder zuhause zu unterstützen.
Auf der Suche nach Schutz und Zugehörigkeit auf der anderen Seite der Grenze entscheidet er sich vor seiner Abreise in eine Gang einzutreten, die auch im Dorf Mitglieder hat. Doch nach dem Aufnahmeritual erfährt er den wahren Preis für seine Mitgliedschaft: Er muss ein Mitglied einer rivalisierenden Gang töten!
Anfangs tut Mateo alles, um sich den Respekt der Gang zu verdienen, aber im letzten Moment ist er unfähig den Mord auszuführen und lässt die Waffe sinken. Der Anführer der Gang ist außer sich und schwört bittere Rache!
Während das ganze Dorf bei der Fiesta tanzt, versucht die Gang Mateo zu töten. Er kommt gerade noch mit dem Leben davon. Am nächsten Tag umzingeln sie ihn beim großen Rodeo, während er sich auf seinen Ritt vorbereitet. Aber bevor die Gang ihn fassen kann, wird er vom Stier geworfen und ins Krankenhaus gebracht. Da Mateos Bein gebrochen ist, entscheidet die Familie stattdessen seinen kleinen Bruder nach L.A. zu schicken. Der Anführer der Gang schwört, seinen kleinen Bruder bei dessen Ankunft in L.A. zu ermorden!
Um seinen Bruder zu beschützen, rast Mateo hinter ihm her und kann ihn am Busbahnhof gerade noch abfangen. Er entscheidet sich, ihn nachhause zu schicken. Mateo selbst macht sich auf nach Los Angeles, um der Gewalt ein Ende zu setzen, auch wenn dort große Gefahren auf ihn warten.
Los Ángeles ist eine Geschichte über den Wert der Familie, Bruderliebe und den Kampf eines hoffnungsvollen jungen Mannes für ein besseres Leben in einer Welt voller Gewalt und Ungerechtigkeit.

"Meine Vorstellung von Familie wurde schon in jungen Jahren zerstört, als sich meine Eltern scheiden ließen. Mit der Zeit bildete sich eine weitverzweigte Patchwork Familie, die schon von klein auf meine Sehnsucht nährte, mehr über andere Kulturen zu lernen. So war es auch keine Überraschung, dass ich im Jahr 2000 meinen Bachelor in Anthropologie abschloss und für ein Jahr fortzog, um in dem kleinen Ort Santa Ana Del Valle in der Provinz Oaxaca im Süden Mexikos zu leben. Dort arbeitete ich als Ethnologe und hatte die Chance enge Freundschaften zu knüpfen und die zapotekische Kultur aus erster Hand kennenzulernen. Ihre reziproken Strukturen gesellschaftlicher Organisation, ihre starken familiären Werte und ihre jährliche Fiesta faszinierten mich. Ihr täglicher Überlebenskampf hat bei mir für immer einen tiefen Eindruck hinterlassen..
Um zu überleben werden Familien auseinandergerissen, da einzelne Familienmitglieder die gefährliche und qualvolle Reise über die amerikanisch-mexikanische Grenze antreten müssen. In Los Angeles arbeiten sie illegal, viele von ihnen werden ausgenutzt. Trotzdem bilden dieses kollektive Opfer und die Dollars, die sie nach Hause schicken, die Lebensader, die ihr Dorf lebendig hält. Bei ihrer Rückkehr bringen die Migranten den Komfort des 21. Jahrhunderts und eine große Portion amerikanischer Popkultur mit nach Hause, typische Los Angeles Straßengangs inbegriffen. In den letzten zwölf Jahren habe ich meine guten Freunde in Santa Ana del Valle viele Male besucht und fühle mich verpflichtet, ihre Geschichte zu erzählen.
LOS ÁNGELES ist mein Weg meine Erfahrungen persönlich zu verarbeiten und zu teilen. Lose in den Fußstapfen des italienischen Neorealismus, habe ich zehn Jahre Freundschaft und Beobachtungen in einer Storyline verdichtet und in ein Drehbuch geformt. Ich habe es mit der Idee geschrieben, dass meine Freunde, die tatsächlichen Dorfbewohner (Laien), sich im Film selbst darstellen, eine filmische Form, die mir in der Vergangenheit viel Freude und Befriedigung bereitet hat. Die Geschichte ist fest im Dorf verankert. Sie gibt denjenigen eine Stimme, die zuhause zurückgeblieben sind, denjenigen, die nachhause zurückkehren und den Jugendlichen, die kurz davor stehen zum ersten Mal fortzugehen. Es ist die Geschichte einer ethnischen Minderheit in einer vergessenen Ecke Latein Amerikas, deren Kampf ein Beispiel für die universellen Werte familiärer Kraft und brüderlicher Liebe ist - Werte, die in allen Kulturen existieren trotz aller Widrigkeiten." (Damian John Harper)

Damian John Harper (Buch & Regie) wurde 1978 in Boulder, Colorado in den USA geboren. Nach seinem Bachelorabschluss in Anthropologie arbeitet er als Ethnologe im Süden Mexikos, bevor er Filmregie an der Hochschule für Film und Fernsehen München (HFF) studiert. Harpers Abschluss-Kurzfilm "Teardrop"(2011) zeigt eindringlich den Zustand der amerikanischen Jugend durch ein Gang- Initiationsritual und gewann zahlreiche Preise in mehr als 50 Festivalwettbewerben weltweit. Mit seinem Debütfilm LOS ÁNGELES kehrt Harper in das mexikanische Dorf zurück, in dem er als junger Ethnologe gelebt hat. LOS ÁNGELES wurde als Viertelfinalst des renommierten Academy of Arts and Sciences Nicholl Fellowship in Screenwriting sowie für den Berlinale Coproduction Market ausgewählt.

Forum: Töchter

Forum
Töchter
Spielfilm, Deutschland 2013

Vorführungen:
Freitag, 07.02.2014, 21.30 Uhr, CinemaxX6 (press screening) EN
Samstag, 08.02.2014, 19.00 Uhr, Delphi-Filmpalast EN
Sonntag, 09.02.2014, 11.00 Uhr, CineStar 8 EN
Dienstag, 11.02.2014, 18.30 Uhr, Filmkunst 66 Berlinale Goes Kiez EN
Mittwoch, 12.02.2014, 19.30 Uhr, CineStar IMAX EN
Sonntag, 16.02.2014, 20.00 Uhr, Cubix 9 EN
Buch und Regie: Maria Speth
Kamera: Reinhold Vorschneider
Ton: Johannes Grehl
Schnitt: Maria Speth, Gergana Voigt
Produktionsleitung: Sabina Belcher
Szenenbild: Olivier Meidinger
Produzenten: Maria Speth
Produktion: Madonnen Film GmbH, in Koproduktion mit ZDF/Das kleine Fernsehspiel, in Zusammenarbeit mit Arte
Redaktion: Claudia Tronnier (ZDF/Das kleine Fernsehspiel), Anne Even (ZDF/Arte), Doris Hepp (ZDF/Arte), Barbara Häbe (Arte)
Länge: 110 Min.

Die Rollen und ihre Darsteller:
Agnes - Corinna Kirchhoff
Ines - Kathleen Morgeneyer
Thomas - Fabian Hinrichs
Julija - Irina Potapenko
Tanaka Hakuo - Hiroki Mano
Madsen - Lars Mikkelsen
u.a.

Agnes, eine Lehrerin aus der hessischen Provinz kommt nach Berlin. Sie soll ein totes Mädchen identifizieren. Die Polizei vermutet, dass es sich um ihre fünfzehnjährige Tochter Lydia handelt, die von zu Hause weggelaufen ist. Es ist nicht Lydia. Trotzdem bleibt Agnes in der Stadt. Angetrieben von der Hoffnung, irgendwo ihre Tochter zu finden. Eine verzweifelte Suche beginnt. Bahnhofsmissionen, Drogentreffs, Kontaktstellen für Obdachlose. Orte, die Agnes normalerweise meidet. Die sie ängstigen. Das Schlimmste: nicht zu wissen. Ines lebt seit Jahren in dieser Stadt. Oft auf der Straße. Manchmal bei Menschen, die ihr Obdach geben. Ein überzeugter Parasit dieser Gesellschaft. Behauptet aber, Malerin zu sein. Die Wege dieser beiden Frauen kreuzen sich. Ines weicht nicht mehr von Agnes` Seite. Dringt mit penetranter Selbstverständlichkeit in Agnes` Leben ein, so als ob es das ihre sei. Agnes lässt es geschehen. Die Unbekannte erscheint ihr unerklärbar, fremdartig, bedrohlich und doch irgendwie vertraut. Ein eigentümliches Verhältnis von Anziehung und Abstoßung beginnt sich zwischen den beiden Frauen zu entwickeln. Agnes ist verwirrt. Verliert die Orientierung. Woher und warum ist Ines zu ihr gekommen? Gibt es eine Verbindung zwischen der Fremden und ihrer Tochter? Soll sie weiter nach ihrer Tochter suchen? Warum weist sie Ines nicht einfach die Tür?
Agnes muss eine Entscheidung treffen.

"Am Ende der Dreharbeiten meines Films "Madonnen" drückte mir jemand ein Buch in die Hand. Das hatte den Titel: "dann hau ich eben ab”, Gespräche mit Eltern, deren Kinder von zu Hause abgehauen waren. Das Buch sollte mich animieren, einen weiteren Film mit der damals zwölfjährigen Darstellerin der Fanny aus "madonnen” zu machen.
Monate später fing ich dann an, in Berlin im Milieu von Straßenkindern und obdachlosen Jugendlichen zu recherchieren. Und traf auf eine junge Frau, deren Energie und Trotz mich an Fanny erinnerten, eine, die sich selbst als Künstlerin sah, aber sich dem Kunstbetrieb verweigerte. So wie sie sich generell den Leistungsanforderungen dieser Gesellschaft verweigerte, obwohl sie auf Grund ihrer Intelligenz und ihrer Fähigkeiten bestens geeignet gewesen wäre, diese Ansprüche zu erfüllen. Aggressiv vorgetragene Gesellschaftskritik in jeder Form war ihre Lieblingsattitüde. Eine Schmarotzerin aus Überzeugung. Diese Gesellschaft produziere so viel Überfluss. Es sei nur gerecht, daran zu partizipieren.
Eine mögliche Geschichte der Fanny fortzuschreiben, interessierte mich. Unmöglich jedoch, ohne die Figur der Mutter. Und die Mütter der Straßenkinder sind nicht notwendigerweise arbeitslos  und wohnen im Märkischen Viertel. Sie arbeiten auch als Lehrerinnen. Für Deutsch und Geschichte, zum Beispiel. An einem humanistischen Gymnasium in einer hessischen Kleistadt. Sehr bürgerlich, sehr normal, sehr geregelt. Aber sie weigern sich, zu sprechen. Über den Makel. Die Schuld. Und die Scham.
"Das Wichtigste im Leben sind die eigenen Gefühle. Wenn das nicht beschädigt würde, wäre man ein Leben lang ein phantastischer Mensch. Wenn man etwas fühlt, dann ist es wahr." (John Cassavetes) Der erste Ort der Beschädigung ist die Familie. Die Familie ist diese Gesellschaft in ihrer kleinsten Organisationsform. Alles, was das Leben der Gesellschaft bestimmt, bestimmt auch das der Familie und umgekehrt. Aber die Beziehungen in Familien sind nicht nach öffentlichem Gesetz und Ordnung geregelt. Deshalb sind die Verhältnisse liebevoller oder brutaler und rücksichtsloser. Agnes und Ines, die beiden Hauptfiguren meines Films, tragen ihre familiären Verletzungen mit sich, als sie sich begegnen. Als Mutter und als Tochter. Mit der Chance, sich in diesen Rollen anders zu erfahren. Oder sich zu wiederholen." (Maria Speth)
Maria Speth (Buch und Regie), 1967 geboren, studierte an der Hochschule für Film und Fernsehen "Konrad Wolf" in Potsdam-Babelsberg. Ab 1991 arbeitete sie als Schnitt- und Regieassistentin bei Kino- und Fernsehfilmen. Bereits einer ihrer frühen Kurzfilme BARFUß (1999), bei dem sie für Drehbuch und Regie verantwortlich zeichnete, wurde mit dem 3sat Förderpreis ausgezeichnet.
Ihr Spielfilmdebüt IN DEN TAG HINEIN (2001) gewann den VPRO Tiger Award in
Rotterdam, den großen Preis der Jury des Internationalen Frauen Film Festivals in Créteil und den MFG-Star 2001.
MADONNEN (2007), ihr zweiter Spielfilm, wurde 2007 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin im Forum gezeigt und mit dem Hessischen Filmpreis 2007 und in Mar del Plata mit dem "Silbernen Astor" für die beste Darstellerin ausgezeichnet 2009 gründete Speth Madonnen Film und produzierte ihren ersten Dokumentarfilm
9 LEBEN, bei dem sie auch für Buch, Regie und Schnitt verantwortlich war.
9 LEBEN wurde auf dem Internationalen Dokumentarfilmfestival Leipzig 2010 mit dem Förderpreis der DEFA-Stiftung und auf dem Internationalen Human Rights Filmfestival Nürnberg mit dem Preis der Open-Eyes-Jugendjury 2011 ausgezeichnet. 2011 erhielt Maria Speth im Rahmen des Kunstpreises der Akademie der Künste Berlin den «Förderpreis für Film- und Medienkunst«. 2012 wurde sie mit dem Deutschen Regiepreis Metropolis als beste Regisseurin in der Kategorie Dokumentarfilm für 9 LEBEN ausgezeichnet.

Forum: Sto Spiti/At Home

Forum
Sto Spiti/At Home
Spielfilm, Griechenland/Deutschland 2014

Vorführungen:
Samstag, 08.02.2014, 11.00 Uhr, CinemaxX 6 (Pressevorführung)
Montag, 10.02.2014, 19.15 Uhr, CineStar 8
Mittwoch, 12.02.2014 22.00 Uhr, Cubix 9
Donnerstag, 13.02.2014, 17.30 Uhr,  Arsenal
Sonntag, 16.02.2014, 18.45 Uhr, Delphi-Filmpalast

Buch und Regie: Athanasios Karanikolas
Kamera: Johannes M. Louis
Schnitt: Monika Weber, Lorna Höfler Steffen
Ton: Johannes  Schmelzer-Ziringer
Sounddesign: Manuel Meichsner
Mischung: Valentin Finke
Produzenten: Lasse Scharpen, Argyris Papadimitropoulos
Produktion: SHPN3 Filmproduktion in Koproduktion mit  Oxymoron Films und ZDF – Das kleine Fernsehspiel.
Redaktion: Lucas Schmidt (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
Länge: 83 Minuten

Die Rollen und ihre Darsteller
Nadja - Maria Kallimani
Evi - Marisha Triantafyllidou
Stefanos - Alexandros Logothetis
Markos - Giannis Tsortekis
Iris - Zoi Asimaki
Katerina - Nefeli Kouri
Dora - Alexia Kaltsiki
Alexis - Nikos Georgakis
Tania - Romanna Lobach
Doktor - Ieronimos Kaletsanos
Krankenschwester - Eleftheria Roussaki

Ein luxuriöses Haus in den Bergen Marathons. Mit freiem Blick auf das Meer. Hier lebt Nadja. An der Seite von Stefanos, Evi und deren Tochter Iris. Die vier stehen sich nah. Sie sind eine Familie. Oder zumindest scheint es so. Denn Nadja lebt hier nicht nur. Sie putzt, sie kocht, sie pflegt und erzieht. Nadja ist die Hausgehilfin der Familie. Sie arbeitet im Kreise der Familie, seitdem Iris ihr erstes Wort sprach. Nadja ist immer da gewesen. Auch als Evi ihr zweites Kind verlor. Doch eine unerwartete Krankheit bringt drastische Veränderungen in die beruflich und privat eng verflochtenen Beziehungen. Die Familie setzt die gesundheitlich angeschlagene Nadja auf die Straße.

Athanasios Karanikolas (Buch & Regie) wurde 1967 in Thessaloniki geboren. Er studierte zunächst Fotografie an der New School for Social Research und an der Parsons School of Design in New York. Anschließend studierte er Video und Medienkunst an der Kunstakademie Düsseldorf sowie Film- und Fernsehregie an der Hochschule für Film- und Fernsehen "Konrad Wolf" in Potsdam. 2007 entstand sein erster abendfüllender Film "Elli Makra, 42277 Wuppertal". Neben seiner Tätigkeit als Filmemacher arbeitet er als Dozent an verschiedenen Hochschulen sowie als Theaterregisseur.

Forum: N – DER WAHN DER VERNUNFT

Forum
N – DER WAHN DER VERNUNFT
Belgien / Deutschland / Niederlande 2014

Vorführungen:
Samstag, 08.02.2014, 19.30 Uhr, CinemaxX 4
Sonntag, 09.02.2014, 13.45 Uhr, CineStar 8
Montag, 10.02.2014, 14.00 Uhr, Delphi Filmpalast
Samstag, 15.02.2014, 17.15 Uhr, Kino Arsenal 1

Buch und Regie: Peter Krüger
Kamera: Rimvydas Leipus
Text: Ben Okri
Schnitt: Nico Leunen
Komposition: Walter Hus
Gesang: Fatoumata Diawara
Ton: Ludo Van Pachterbeke, Benoit Bruwier
Kameraassistenten: Olivier Martin, Veroni Landers
Steadicam: Jules Debrock
Grip: Thierry Kafando, Dieuwert Vandekerckhove
Sounddesign & Mischung: Alex Booy & Huybert Boon
Lineproducer: Wim Steeman, Vincent ‘T Sas, Philip Albert Schrooten
Postproduction Manager: Jules Debrock
Grading: Veerle Zeelmaekers
Grafikdesign: Amira Daoudi
Produktion: Inti Films – Peter Krüger; Blinker Filmproduktion – Meike Martens; Cobra Films – Daniel de Valck; Dieptescherpte – Jos de Putter Mollywood
Redaktion: Martin Pieper (ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE)
Länge: 102 Minuten
Entwicklung gefördert durch MEDIA Programm der Europäischen
Union
Gefördert durch Vlaams Audiovisueel Fonds, Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie – Bruxelles, Nederlands Film Fonds, Taxshelter Belgien, EURIMAGES
In Zusammenarbeit mit Canvas Sabam

Die Rollen und ihre Darsteller:
Erzähler - Michael Lonsdale
Afrikanische Frau - Wendyam Sawadogo
Musiker - Vieux Farka Toure
Narr - Hamadou Kassonge
   
"N" ist die Geschichte einer ungewöhnlichen Obsession: Ein Enzyklopädist versucht, über den Tod hinaus sein Lebenswerk zu vollenden.
Zwischen Traum und Realität schwebend, konfrontiert der Film visuell und musikalisch eindrucksvoll westlichen Verstand und afrikanische Spiritualität.
"N" erzählt die Geschichte des Franzosen Raymond Borremans, der Europa zu Beginn des 20. Jahrhunderts verließ und fortan in Afrika lebte. Er widmete sein Leben der Erstellung der ersten Enzyklopädie dieser fremden Welt. Doch er starb, als er beim Buchstaben N angelangt war. Borremans ruheloser Geist irrt nun durch Westafrika, gefangen zwischen Leben und Tod, Vergangenheit und Gegenwart. Eine afrikanische Frau, die getriebenen Seelen beisteht, hilft ihm, sein Schicksal zu erfüllen.
Mit dem Bürgerkrieg an der Elfenbeinküste konfrontiert, ist er von der Entwicklung des Landes bitter enttäuscht und verzweifelt. Sein enzyklopädischer Verstand – der Grenzen ziehen, Definitionen und Kategorisierungen finden will – tut sich schwer mit dem Unvorhergesehen der Realität. Der enzyklopädische Gedanke verliert, in die Praxis umgesetzt seine Unschuld. Doch Borremans Geist sehnt sich danach, sein Werk zu vollenden.

Der Film beschwört in großer narrativer Komplexität die Vernunft und den Wahn, die Borremans monumentales Projekt inspiriert haben, herauf.
"N" erforscht die realen und die imaginierten Grenzen zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren, dem Greifbaren und dem Schwindenden, Wort und Bild, dem Dokumentarischem und der Fiktion.

LOLA@Berlinale: Die schöne Krista

LOLA@Berlinale
Die schöne Krista
Dokumentarfilm, Deutschland 2013

Vorführung:
Mittwoch, 12.02.2014, 10.00 Uhr, Zoo Palast 3

Buch und Regie: Antje Schneider
Ko-Regie: Carsten Waldbauer
Kamera: Carsten Waldbauer
Schnitt: Catrin Vogt
Musik: Rainer Brüninghaus
Produzenten: Carl-Ludwig Rettinger
Produktion: Lichtblick Film GmbH und Lichtblick Medien in Koproduktion mit ZDF Das kleine Fernsehspiel, gefördert von Film- und Medienstiftung NRW, Mitteldeutsche Medienförderung, Nordmedia, Kuratorium junger deutscher Film, Filmbüro Bremen
Redaktion: Christian Cloos (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
Länge: 93‘00

Mit: Holstein-Kuh Krista, Züchter Jörg und seine Frau Janine, andere Bauern Norddeutschlands, der Tierarzt, die Preisrichter, die Bullenzüchter in Kanada

Dokumentarische Langzeit-Beobachtung über die schönste Kuh Deutschlands, den Überlebenskampf norddeutscher Landwirte und die technologische Perfektionierung der modernen Hochleistungskuh in der weltweiten Züchtungsindustrie

Krista ist mittleren Alters, Mutter dreier Kinder von drei verschiedenen Vätern und sieht bezaubernd aus. Als sie zur schönsten Kuh Deutschlands gewählt wird, ändert sich auf einen Schlag ihr Leben. Der Dokumentarfilm begleitet Krista und ihren engagierten Züchter bei ihren Reisen zu Wettbewerben, ist ganz nah, wenn der Viehdoktor kommt, oder unsere Protagonistin zum ersten Mal kalbt. Und er ignoriert nicht, dass bei aller Bauernhof-Romantik die Viehzucht ein knallhartes Geschäft ist, bei dem kein Kuhauge trocken bleibt.

In ihrem Dokumentarfilm-Debut nähern sich Antje Schneider und Carsten Waldbauer ihrem Thema auf ganz bodenständige Weise, mit Leichtigkeit, Humor und Lust am szenischen Erzählen.

Antje Schneider (Buch & Regie) wurde 1971 in Leipzig geboren. Nach einem Betriebswirtschaftsstudium und Volontariat, erhielt sie 2004 bis 2005 ein Stipendium der Drehbuchwerkstatt an der Hochschule für Film und Fernsehen in München. Ihr Drehbuch für den Spielfilm "Muttererde" wurde 2006 für den Tankred-Dorst- Drehbuchpreis nominiert. 2009 bis 2010 besuchte sie die Masterclass Non-Fiction an der Internationalen Filmschule Köln. Seit 2001 arbeitet Antje Schneider als freie Autorin und Regisseurin für Film und Fernsehen. Nach dem essayistischen Dokumentarfilm "Seit ich zuerst sie sah"(2004) und zahlreichen Reportagen und Dokumentationen ist "Die schöne Krista" ihr erster abendfüllender Dokumentarfilm fürs Kino.

Carsten Waldbauer (Kamera & Ko-Regie) wurde 1966 in Halle geboren. Nach einer Tischlerlehre absolvierte er eine Ausbildung zum Mediengestalter. Er belegte einen Dokumentarfilm-Workshop bei der Werkleitz-Gesellschaft. Von 2009 bis 2010 besuchte er die Masterclass Non-Fiction der Internationalen Filmschule in Köln. Seit 2002 arbeitet Carsten Waldbauer als freier Kameramann für Film und Fernsehen. Er dreht eigene Dokumentarfilme oder fungiert als Koregisseur, wie bei "Die schöne Krista".

LOLA@Berlinale: Ich fühl mich Dicso

LOLA@Berlinale
Ich fühl mich Dicso
Spielfilm, Deutschland 2013

Vorführung:
Freitag, 07.02.2014, 10.00 Uhr, Zoo Palast 2

Buch und Regie: Axel Ranisch
Kamera: Dennis Pauls
Schnitt: Milenka Nawka und Guernica Zimgabel
Ton: Martin Schmidt
Sounddesign: Johannes Varga
Szenenbild und Kostüm: Lena Moritzen
Produzentinnen: Alexandra und Meike Kordes
Produktion: Kordes & Kordes Film GmbH
Redaktion: Redaktion: Katharina Dufner (ZDF, Das kleine Fernsehspiel), Anne Even (ZDF/ARTE)
Länge: 95’08’’
Die Rollen und ihre Darsteller:
Florian Herbst - Frithjof Gawenda
Hanno Herbst - Heiko Pinkowski
Monika Herbst - Christina Große
Radu - Robert Alexander Baer
Nele - Talisa Lilli Lemke
Christian Steiffen - Christian Steiffen
Rosa von Praunheim - Rosa von Praunheim
Cheftrainer Förster - Petra Hartung

Eigentlich ist Florian Herbst am glücklichsten, wenn Papa nicht zu Hause ist. Dann kann er mit seiner Mama in der Wohnung Disco tanzen, verrückte Kostüme anziehen und tagträumend seine Sorgen vergessen.
Auch Hanno Herbst kann mit seinem Sohn nicht viel anfangen. Der hat zwei linke Hände, wie er einen viel zu runden Bauch und interessiert sich weder für Sport noch für Mädchen.
Alles nicht so schlimm! Zum Glück ist da ja Mama.
Mama hält die fragile Familienharmonie mit zärtlicher Dominanz in der Balance und beschützt ihre beiden Männer voreinander und vor sich selbst. Zumindest so lange, bis eines schrecklichen Morgens das Kartenhaus in sich zusammenbricht und Mama von einer Sekunde auf die andere verschwindet.
Wie Vater und Sohn überfordert zurück bleiben, lernen mit ihrem Schicksal umzugehen und sich gegenseitig zu respektieren, erzählt der Film "Ich fühl mich Disco". Mal ein wenig melancholisch, immer humorvoll, mal ein wenig absurd und fantastisch entwickelt Regisseur Axel Ranisch einen sehr sensiblen Familienfilm, der ganz neu zeigt, wie zwei völlig unterschiedliche Menschen ihr Verhältnis zueinander neu ordnen – nicht zuletzt mit Hilfe von Schlagerstar Christian Steiffen.

"Mach einen Film über das, womit du dich auskennst." So hat es mein Professor Rosa von Praunheim immer zu uns Studenten gesagt. So ein Film ist "Ich fühl mich Disco" geworden. Voll von Erinnerungen. Voll von Szenen und Gefühlen, mit denen ich mich hervorragend auskenne: Ein Jugendlicher, der mitten in der Selbstfindung steckt, mit seinem Vater aneckt, seine Sexualität entdeckt und gerade gefunden wieder versteckt. Ein Junge, der einen lieben Menschen verliert, sich oft genug einsam fühlt und in den Falschen verliebt.
Es ist kaum zu verstecken, dass vieles an diesem Flori dem Axel ähnelt und einiges an Hanno meinem eigenen Papa. Und doch haben sich im Laufe der vier Jahre, die ich an dieser Geschichte gearbeitet habe, die Charaktere emanzipiert. Schließlich haben meine beiden Hauptdarsteller Heiko und Frithjof dieses Vater-Sohn-Gespann mit ganz eigenem Leben, mit Humor, Fantasie und Charme gefüllt.
"Ich fühl mich Disco" ist eine große Liebeserklärung: An meine Jugend, an meine Heimat Lichtenberg und an meinen Papa. Und keine Sorge, Mama, du kommst auch noch dran!" (Axel Ranisch)
Axel Ranisch (Buch & Regie), 1983 in Berlin geboren, dreht 2002 seinen ersten Kurzfilm. Noch parallel zum Abitur beginnt Ranisch eine Ausbildung in Medien- und Theaterpädagogik, die er im Frühjahr 2004 abschließt. 2004 folgen zahlreiche Praktika sowie eine erste ruhmreiche Anstellung als Bildregisseur für die große Samstagabend-Show "TV Berlin sucht den Circusstar 04".
Von 2004 bis 2011 studiert Ranisch an der HFF "Konrad Wolf" in Potsdam Babelsberg Regie. Seinen bisher größten Coup landet Axel mit seinem Diplomfilm "Dicke Mädchen"(2011).
Mit seinen Kommilitonen Dennis Pauls und Anne Baeker, sowie dem Schauspieler Heiko Pinkowski gründet Ranisch 2011 die gemeinsame Produktionsfirma "Sehr gute Filme".
Neben seinen Filmen ist Ranisch auch als Schauspieler und Opernregisseur tätig. Für die Bayerische Staatsoper in München inszeniert er im Juni 2013 "La voix humaine" von Francis Poulenc und "The Bear" von William Walton. Für die Oper "GEORGE", die 2014 in Hannover uraufgeführt wird, schreibt er das Libretto.

LOLA @Berlinale: Feuchtgebiete

LOLA @Berlinale
Feuchtgebiete
Spielfilm, Deutschland 2013

Vorführung:
Freitag, 14.02.2014, 16.15 Uhr, Zoo Palast 2

Buch: Claus Falckenberg, David Wnendt
nach dem Roman von Charlotte Roche
Regie : David Wnendt
Kamera: Jakub Bejnarowicz
Schnitt : Andreas Wodraschke
Szenenbild: Jenny Roesler
Kostümbild: Elke von Sivers
Maske: Monika Münnich, Johanna Hinsch
Ton: Paul Rischer
Musik: Enis Rotthoff
Casting: Ulrike Müller
Produzenten: Peter Rommel
Produktion:Rommel Film Produktion in Koproduktion mit dem ZDF, gefördert durch Medienboard Berlin Brandenburg, Filmförderungsanstalt und den deutschen Filmförderfond.
Redaktion: Doris Schrenner (ZDF/Spielfilm), Lucas Schmidt (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
Länge: 109 Minuten
Die Rollen und ihre Darsteller
Helen - Carla Juri
Robin - Christoph Letkowski
Mutter - Meret Becker
Vater - Axel Milberg
Corinna - Marlen Kruse
Schwester Valerie - Peri Baumeister
Prof. Notz - Edgar Selge
Neuer Freund - Harry Baer

Sie experimentiert beim Masturbieren gern mit Gemüse. Körperhygiene ist ihrer Ansicht nach weit überschätzt. Sie provoziert ihre Umwelt, indem sie ganz unmädchenhaft ausspricht, was andere nicht einmal zu denken wagen: Das ist Helen Memel!
Helen ist eine Herausforderung für ihre geschiedenen Eltern – und wünscht sich doch nichts sehnlicher, als eine wiedervereinte Familie. Geborgenheit findet sie nur bei ihrer Freundin und Blutsschwester Corinna, mit der sie kein gesellschaftliches Tabu auslässt.
Als Helen sich eines Tages bei einer missglückten Intimrasur verletzt, muss sie ins Krankenhaus. Dort ist sie nicht nur für Chefarzt Prof. Notz ein ungewöhnlicher Fall. Ihr ungestümer Witz und ihre Wahrhaftigkeit machen sie zu einer Sensation im ganzen Krankenhaus. Helen wittert die Chance, ihre Eltern am Krankenbett wieder zu vereinen und findet in ihrem Pfleger Robin einen Verbündeten, dem sie dabei gehörig den Kopf verdreht...

David Wnendt, geboren 1977 in Gelsenkirchen, wuchs als Sohn einer Diplomatenfamilie in Islamabad, Miami, Brüssel und im rheinländischen Meckenheim auf. Erste berufliche Erfahrungen sammelte er bei Theater- und Fernsehproduktionen, u.a. als Beleuchter, Cutter sowie Regie- und Produktionsassistent. Nach einem abgeschlossenen Studium der BWL und Publizistik an der Freien Universität Berlin und einem einjährigen Filmstudium an der Film and TV School of Academy of Performing Arts in Prag, gelang ihm 2004 die Aufnahme an der renommierten Hochschule für Film und Fernsehen "Konrad Wolf" in Potsdam-Babelsberg. Während seines dortigen Regiestudiums konnte er bereits mit dem Kurzfilm "California Dreams" (2006) einen Preis auf dem Internationalen Kurzfilmfestival interfilm Berlin gewinnen.
Mit seinem Aufsehen erregenden Abschlussfilm "Kriegerin", bei dem er sowohl das Drehbuch schrieb als auch Regie führte, konnte David Wnendt zahlreiche Erfolge feiern: Das im rechtsradikalen Milieu angesiedelte Drama gewann nach seinem Kinostart 2012 gleich drei Deutsche Filmpreise: den Filmpreis in Bronze als Bester Spielfilm, das Beste Drehbuch sowie für Alina Levshin als Beste Hauptdarstellerin. Als Bester Nachwuchsregisseur erhielt Wnendt zudem den Bayerischen Filmpreis, den Förderpreis Deutscher Film und den Prix Genève-Europe für das Beste Drehbuch sowie den First Steps Award für den Besten abendfüllenden Spielfilm.

LOLA@Berlinale: Tore tanzt

LOLA@Berlinale
Tore tanzt
Spielfilm, Deutschland 2012
Vorführung:
Freitag, 14.02.2014, 14.00 Uhr, Zoo Palast 2

Buch und Regie: Katrin Gebbe
Kamera: Moritz Schultheiß
Ton: Timo Selengia, Urs Krüger
Szenenbild: Iris Trescher
Schnitt: Heike Gnida
Musik: Peter Folk und Johannes Lehniger
Produktionsleitung: Ralph Homuth
Produzentin: Verena Gräfe-Höft
Produktion: Junafilm mit Unterstützung der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH und der Nordmedia Fonds GmbH
Redaktion: Katharina Dufner, ZDF/Das kleine Fernsehspiel
Länge: 110‘00
Die Rollen und ihre Darsteller:
Tore - Julius Feldmeier
Benno - Sascha Alexander Gersak
Astrid - Annika Kuhl
Sanny - Swantje Kohlhof

Der Jesus-Freak Tore will bei den religiösen Punks in Hamburg ein Leben nach christlichem Vorbild führen. Als er einer Familie bei einer Autopanne hilft, glaubt er, Zeuge eines Wunders zu sein und knüpft Freundschaft mit dem Familienvater Benno. Kurze Zeit später zieht er zu der Familie in den Schrebergarten und ahnt nicht, welche grausamen Erlebnisse ihm noch bevorstehen werden. Fest in seinem Glauben verankert, bleibt Tore trotz der drohenden Gewalt und widersetzt sich auf seine Art. Es beginnt ein Kampf zwischen Triebhaftigkeit und aufopfernder Nächstenliebe.
"Tore tanzt" ist inspiriert von einer wahren Geschichte eines jungen Mannes, der hier in Deutschland zum "Sklaven" einer Familie wird. Was ist, wenn die üblichen Erklärungsmuster nicht ausreichen, wenn man davon ausgeht, dass es das Böse gibt, wenn auch Tore mehr ist als nur Opfer, wenn er die Konfrontation mit seinem Gegenüber bewusst eingegangen ist? Den Grundstein für seinen Charakter habe ich aus Dostojewskis Romanhelden, dem Epileptiker Fürst Myschkin ("Der Idiot"), entwickelt. Sein Hintergrund sind die Jesus-Freaks, die in Hamburg gegründet wurden und sich selbst als Jesuskrieger bezeichnen. Benno verkörpert seinen Schatten, er ist der Verführer, der sich seinen dionysischen und egozentrischen Trieben hingibt. Und zwischen den beiden Männern steht ein Mädchen, für das Beide eine gegensätzliche Art der Zuneigung empfinden: Sanny.
Die Bibel gibt dem christlichen Leiden einen Sinn, doch Gegner kritisieren das Christentum für seine Sklavenmoral. "Tore tanzt" ist die Versuchsanordnung, die das Spannungsfeld zwischen religiöser Nächstenliebe und körperlichen und seelischen Qualen auslotet. Im Laufe des Films wird Tore zum Sündenbock, der alle Gewalt auf sich zieht. Er geht den Kreuzweg und wird zur tragischen Figur, zum provokanten Kämpfer für die menschlichen Ideale." (Katrin Gebbe)

Festivals und Preise (Auswahl)
Festival de Cannes, Sektion Un Certain Regard
Fantastic Fest Austin, USA, Feature
Filmfest Hamburg, Sektion Nordlichter
Zürich Filmfestival, Schweiz, Wettbewerb
Sao Paolo International Film Festival, Brasilien, Wettbewerb
"Emeric Pressburger Preis” und "FICC Preis”, Jameson Cinefest 10. Miskolc International Film Festival, Ungarn
"Beste Darstellerin” für Swantje Kohlhof, Fantastic Fest Austin, USA
"Drehbuchpreis", Hamburger Filmpreis
"Berndt Media Preis für den besten Filmtitel", Kinofest Lünen
"Bester Schauspieler" für Julius Feldmeier und "Beste Redakteurin" für Katharina Dufner, Deutscher Regiepreis METROPOLIS
Beste Nachwuchs-Regie beim Bayrischen Filmpreis 2014 für Katrin Gebbe

Katrin Gebbe (Buch & Regie) ,geboren 1983, dreht erste Kurz- und Experimentalfilme an der AKI, Academy of Visual Arts and Design (NL) und der School of the Museum of Fine Arts in Boston, USA. 2006 beendet sie ihr Studium in den Niederlanden mit dem Bachelor of
Design in Visueller Kommunikation und beginnt ein Regie-Aufbaustudium an der Hamburg Media School, das sie 2008 mit Auszeichnung abschließt. Während dieser Zeit entstehen preisgekrönte Kurzfilme, u.a. ihr Abschlussfilm "Sores & Sirin”(2008), der mit dem European Young CIVIS Media Prize ausgezeichnet wird und sich für den Kurzfilm-Oscar qualifiziert. TORE TANZT ist ihr Debütfilm.

Kontakt, Bildhinweis und Impressum

Kontakt ZDF Presse und Information:
Telefon: 030/2099-1099
E-Mail: presse.berlin@zdf.de 

Bildhinweis
Fotos sind erhältlich über den ZDF-Bilderdienst,
Telefon 06131-70-16100, und über
bilderdienst.zdf.de/presse/berlinale2014 

Weitere Infos auch unter twitter.com/ZDF 

ZDF Hauptabteilung Kommunikation

Presse und Information
Verantwortlich: Alexander Stock
pressedesk@zdf.de
©2014 by ZDF

Weitere Informationen

Impressum

Ansprechpartner

Name: Sabine Dreher
E-Mail: presse.berlin@zdf.de
Telefon: (030) 2099 1098