Warschau '44

Free-TV-Premiere im ZDF

Der polnische Kinofilm von Jan Komasa beschließt den ZDF-Themenschwerpunkt zu 70 Jahre Kriegsende. Im Anschluss an das Kriegsdrama über den Warschauer Aufstand im Sommer 1944 zeigt die ZDF-History Dokumentation, warum der Aufstand gegen die deutsche Besatzung in Polen heute noch eine nationales Trauma ist.

  • ZDF, Sonntag, 2. August 2015, 22.00 Uhr

Texte

Erinnern, Mahnen, Versöhnen

Bald ist es 76 Jahre her, dass dieser monströse Zweite Weltkrieg von Deutschland angefangen wurde und gut 70 Jahre, dass er zu Ende ging. Wer nach dem Krieg geboren wurde wie ich, hat ganz verschiedene Phasen der Verarbeitung erlebt. Als wir Kinder waren, haben die meisten Eltern nicht darüber gesprochen. Sie wollten nicht zurück, sondern nur nach vorne schauen. Als wir Jugendliche waren und begannen, Fragen zu stellen, hat die Kriegsgeneration nur wenig und meist widerwillig erzählt. Vieles wurde verdrängt, und jeder hatte sich seine eigene Wahrheit zurechtgelegt.

Schon damals übernahm das Fernsehen eine wichtige Rolle: Vor allem mit historischen Dokumentationen eröffnete es uns das ganze Ausmaß des Grauens. Irgendwann waren auch die Zeitzeugen bereit, über das zu reden, was sie in die hintersten Schubladen von Herz und Hirn verbannt hatten. Inzwischen sind es nicht mehr so viele, die aus eigener Erfahrung berichten und damit mahnen können.

So kommt diese Rolle immer mehr der Fiktion zu. Wenn ganz normale Menschen im Mittelpunkt der Geschichten stehen, die in dieser finstersten Zeit des 20. Jahrhunderts spielen, dann verstehen wir besser, wer, warum, wie geworden ist. Wie es kommt, dass jemand über sich hinaus wächst. Wie Kraft und Widerstand entstehen. Dass es nicht nur schwarz und weiß gibt, sondern viele Schattierungen dazwischen.

Für junge Menschen heute ist das alles weit weg. Das Vergangene gehört zur Generation ihrer Großeltern und Urgroßeltern. Aber die deutsche Geschichte und ihre Auswirkungen auf das Zusammenleben in Europa und in der Welt werden sie trotzdem ihr Leben lang begleiten. Deshalb muss die Erinnerung mahnend wachgehalten werden, eine wichtige Aufgabe für das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Deutschland und anderswo.

Nur so wird gegenseitiges Verständnis geschaffen, können Vorurteile erkannt und bekämpft werden. In diesem Sinne ist "Warschau '44" ein wichtiger Film für das deutsche Publikum – er erzählt eine Geschichte aus Polen, deren historische Fakten in unseren Geschichtsbüchern keine ganz große Rolle spielen, in den polnischen umso mehr. Ein Film, der uns verstehen lässt, warum das deutsch-polnische Verhältnis kein leichtes war (und manchmal noch ist). Ein Film, der auch versöhnen kann.

Susanne Müller
Leitung ZDF-Hauptredaktion Spielfilm

Warschau '44: Das Trauma einer Generation

Polnischer Film über den Warschauer Aufstand

Rund 200.000 Einwohner, darunter 20.000 Aufständische kamen ums Leben. Der Traum vom freien Polen musste für fast ein halbes Jahrhundert eingefroren werden. Der Hass gegen die Deutschen, eine Abneigung gegen die Russen und ein Misstrauen gegen den Westen, der schon wieder Polen verkaufte, blieben lebendig. Zurück blieb ein Trauma. Und ein großer Stolz (Tomasz Lis, polnischer Fernsehjournalist in der "Welt").

Der Warschauer Aufstand vom August 1944 hat – im Gegensatz zum jüdischen Aufstand im Warschauer Ghetto 1943 – in der deutschen Auseinandersetzung mit dem Zweiten Weltkrieg kaum eine Rolle gespielt. In Polen jedoch steht er für die beiden tragischsten Monate der deutsch-polnischen Geschichte.

10.000 Zuschauer sahen am 30. Juli 2014, zwei Tage vor dem 70. Jahrestag des Beginns dieses Aufstands gegen die deutsche Besatzung, im Nationalstadion von Warschau eine Sondervorführung des Films "Warschau '44": Ein mit dem Aufwand eines Blockbusters erzählter Kriegsfilm über ein nationales Trauma, gedreht von dem damals 33-jährigen Polen Jan Komasa für ein heute junges Publikum.

Acht Jahre Vorbereitungszeit für zwei Stunden Hölle in Cinemascope: "Warschau '44" ist gleichzeitig Albtraum und kühner Genre-Mix. Eine quälend realistische Darstellung der grausamen Niederschlagung des Aufstands mittels Kunstblut und 500.000 Tonnen Schutt, aber auch ein ironisches Spiel mit auffälligen Stilmitteln des Hollywoodkinos – irgendwo zwischen "Saving Private Ryan" und "Inglourious Basterds". Extreme Zeitlupen, irritierende Popsongs zwischen explodierenden Granaten, getöteten Kindern, schreienden Verletzten.

Das ist schockierend, aufwühlend und aus deutscher Sicht vor allem auch beschämend, aber nicht larmoyant. Denn die furchtbaren Erfahrungen der jungen Protagonisten dienen nicht der Zeichnung psychologischer Einzelporträts, sondern dokumentieren stellvertretend für die Einwohner einer ganzen Stadt, was die deutschen Besatzer den Aufständischen und der gesamten Warschauer Bevölkerung angetan haben. Wie Dante in "Die göttliche Komödie" führen die Filmfiguren den Zuschauer durch die Höllenkreise der Warschauer Stadtteile, immer in Bewegung, immer in Gefahr.

Es geht dabei um ganz normale junge Leute mit dem Lebenshunger, den man mit 20 fast immer hat. Als sie sich in einer existentiellen Grenzsituation wiederfinden, treffen sie eine Wahl: sich nicht zu fügen, sondern für eine freie Zukunft zu kämpfen, selbst wenn ihre Überlebens-Chancen nicht sehr groß sind. Dass sie ihr Gefühlsleben dabei nicht einfrieren, ist eine der Qualitäten des Films. Denn es geht nicht um strahlende Helden, sondern um von den schrecklichen Ereignissen meistens überforderte Figuren, die gemeinsam kämpfen, miteinander streiten, sich verlieben, eifersüchtig, mutig, tollkühn oder ängstlich sind – vor allem aber an ihrem kurzen Leben hängen und es trotzdem riskieren.

"Warschau '44" ist die seltene Gelegenheit, die tragischen Folgen der deutschen Besatzung aus polnischer Sicht und nächster Nähe zu erleben – und dann nicht mehr zu vergessen.

Beate Schaaf
Redaktion Spielfilm

Stab, Besetzung, Inhalt

Sonntag, 2. August 2015, 22.00 Uhr

Warschau '44
(Miasto 44), Polen 2014

Free-TV-Premiere

Buch und Regie    Jan Komasa
Kamera    Marian Prokop
Musik    Antoni Lazarkiewicz
Schnitt    Michal Czarnecki
Produktion     Akson Studio
Produzent     Michal Kwiecinski
Redaktion         Beate Schaaf
Länge      ca. 113 Min.

 

Die Rollen und ihre Darsteller

Stefan Zawadski     Józef Pawlowski
Alicja "Ala" Saska     Zofia Wichlacz
Kamila "Kama" Jedrusik       Anna Próchniak
Beksa       Antoni Królikowski
Góral      Maurycy Popiel
Rogal        Filip Gurlacz
Alexander Saski        Michal Mikolajczak
Beata       Karolina Staniec
Ewa        Jasmina Polak
Kobra        Tomasz Schuchardt
Czarny    Michal Zurawski
Stefans Mutter      Monika Kwiatkowska
Johann Krauss    Max Riemelt
und andere    

 

70 Jahre nach Kriegsende und einen Tag, nachdem sich der Beginn des Warschauer Aufstands am 1. August 1944 zum 71. Mal jährt, zeigt das ZDF ein Kriegsdrama, das die Tragödie dieses Aufstands aus polnischer Perspektive erfahrbar macht.

Der aufwändig, mit modernen Stilmitteln inszenierte Kriegsfilm "Warschau '44" des jungen polnischen Regisseurs Jan Komasa, erzählt seine Geschichte aus der subjektiven Perspektive einer Gruppe von jungen Polen um die 20, die sich im Widerstand gegen die nationalsozialistische Besatzungsarmee aufreiben.

Die grausame Niederschlagung des Warschauer Aufstands von 1944 durch die deutschen Besatzer wird von vielen Polen als das tragischste Ereignis der deutsch-polnischen Geschichte empfunden.

Wie beim preisgekrönten ZDF-Dreiteiler "Unsere Mütter, unsere Väter" (2013) werden auch bei "Warschau '44" die Kriegszeiten aus der Sicht junger Menschen erzählt. Die Jugendlichen Stefan, Ala und Kama schließen sich der Polnischen Heimatarmee an. Manche glauben an einen kurzen und erfolgreichen Aufstand, zumal die sowjetischen Truppen bereits vor Warschau stehen. Doch die Rote Armee greift nicht ein, der Widerstand wird von den deutschen Besatzern blutig niedergewalzt. 200 000 Menschen sterben, Warschau wird systematisch zerstört.

Die Ausstrahlung von "Warschau '44" ist auch Teil einer Kooperation des ZDF und des polnischen Senders TVP. Die intensive Zusammenarbeit entstand 2013 – ein gemeinsamer Schritt nach der kritischen Rezeption von "Unsere Mütter, unsere Väter" in Polen.

Inhalt:  

Eine Gruppe junger Polen kämpft im Warschauer Aufstand von 1944 gegen die deutsche Besatzung. Militärisch unterlegen, aber entschlossen, setzen sie ihr Leben für die Befreiung aufs Spiel.

Der junge Warschauer Stefan lebt noch zu Hause bei seiner verwitweten Mutter, einer Schauspielerin, und seinem kleinen Bruder. Nach dem Verlust seiner Arbeit und ohne jegliche Perspektive schließt er sich einer Untergrundgruppe an.

Während die russischen Truppen auf Warschau vorrücken, beginnt im Zentrum der Stadt der Aufstand gegen die deutschen Besatzer. Stefan kämpft im Widerstand – seine Mitstreiterin, die hübsche Ala verliebt sich in ihn. Gemeinsam mit ihren Kameraden durchleben sie die Hölle. Ohne Unterstützung ist es ein aussichtsloser Kampf, in dessen Verlauf die Mitglieder des polnischen Widerstands von der Übermacht der deutschen Besatzer mit grausamer Härte verfolgt werden.

ZDF-History: "Warschau '44" – Die Dokumentation

Sonntag, 2. August 2015, 23.55 Uhr

Film von Alexander Berkel und Annette von der Heyde

 

Buch und Regie       Alexander Berkel, Annette von der Heyde
Wiss. Beratung      Jerzy Kochanowski
Kamera       Ralph Zeilinger, Thomas Frischhut
Schnitt      Sandra Ventriglia
Produktion      Achim Seegebrecht
Redaktion        Carl-Ludwig Paeschke
Leitung       Stefan Brauburger
Länge       ca. 43 Min.

 

Inhalt:

Es war ein ungleicher Kampf: Unzureichend bewaffnete, doch zu allem entschlossene polnische Aufständische erhoben sich am 1. August 1944 in Warschau gegen die deutschen Besatzer.

Im Anschluss an den Spielfilm "Warschau '44" zeigt die begleitende ZDF-Dokumentation, warum der Aufstand 70 Jahre nach Kriegsende immer noch ein nationales Trauma in Polen darstellt.

Die Rote Armee stand im Sommer 1944 vor den Toren Warschaus. Nach den Erfolgen der sowjetischen Offensive erschienen die Deutschen an der Ostfront entscheidend geschwächt. Nun wollten die polnischen Freiheitskämpfer ein Zeichen setzen, ihre Hauptstadt selbst befreien, die Gestaltung der Zukunft Polens sollte nicht allein den siegreichen Sowjets überlassen bleiben. Stalins Truppen griffen nicht ein, der Befreiungsversuch geriet zum Desaster: Zwei Monate dauerten die Kämpfe, bei denen die Deutschen über 200.000 Menschen, darunter 20.000 Aufständische, niedermetzelten. Anschließend zerstörten sie systematisch die Hauptstadt.

Der polnische Spielfilm "Miasto 44" – der deutsche Titel lautet "Warschau '44" – spiegelt die Ereignisse in den Schicksalen junger Widerständler, die in den Wochen zwischen Hoffnung und Verzweiflung, Aufbegehren und Vernichtung um ihr Leben kämpfen.

Die Autoren der begleitenden Dokumentation präsentieren historisches Filmmaterial, das die polnischen Aufständischen einst selbst gedreht und nach der Niederlage versteckt hatten. Polnische Überlebende der Kämpfe berichten über ihre Erlebnisse, einige von ihnen zum ersten Mal im deutschen Fernsehen. Historiker aus beiden Ländern umreißen, welche Auswirkungen der katastrophal gescheiterte Aufstand bis heute auf das nationale Selbstbewusstsein hat und welche Rolle er in der Zeit des Kalten Krieges spielte.

In Deutschland ist wenig bekannt über die historischen Fakten des Aufstands von 1944, noch weniger über die Emotionen, die das Thema immer noch weckt. Deshalb bietet das ZDF an diesem Abend mit dem Spielfilm und der Dokumentation einen besonderen Programmakzent, um damit auch ein Zeichen der Erinnerung und des gegenseitigen Verstehens zu setzen.

                                                                                                           *

Stefan Brauburger, Leiter der Redaktion Zeitgeschichte, über das Filmmaterial der polnischen Aufständischen :

Ein einzigartiges wie beklemmendes Zeugnis aus jenen Wochen zwischen Mut und Verzweiflung. Es bringt uns Menschen näher, die für ihre und anderer Freiheit ihr Leben aufs Spiel setzten, sich für ihre Überzeugung opferten. Die Bilder sind ihr spätes Vermächtnis.

Bildhinweis und Impressum:

Fotos über ZDF Presse und Information
Telefon: (06131) 70-16100 oder über
presseportal.zdf.de/presse/siebzigjahrekriegsende

ZDF Hauptabteilung Kommunikation
Presse und Information

Verantwortlich: Alexander Stock
Foto: ZDF/ Ola Grochowska
E-Mail: pressedesk@zdf.de
© 2015 ZDF

Impressum

Ansprechpartner

Name: Lisa Miller
E-Mail: presse.muenchen@zdf.de
Telefon: (089) 9955-1962